Paroles et traduction Crystal Kay - Anytime

Anytime

Oh baby 朝起きる時も 歩いてる時も 想ってるいつも
Oh baby 身体のどこかに 君がいるみたい 溢れてるよいつでも

Hey こうなるはずじゃなかった
ふたり何も求めてなかった
ジョークで笑ったり 好きな曲も同じ
Hey 気付けば君がいないとつまらない感じ

話したくて 電話を取って
かけようとすると 君からの call yeah
気持ちのパズルつながってゆくよ
もう言葉はいらない 会いたいだけ...

Oh baby 夜寝る時も 星を見る時も 想ってるいつも
Oh baby ひとりの時間に 君のこともっと 好きになるよいつでも

Oh yeah あれから1年が過ぎて
そう君の髪も伸びたよね
最近ふたり 仕草も似てきてる
You're my song and I'm you're melody, I need you in my life

ケンカになって 意地を張って
私はすぐに黙っちゃうけれど
言い訳とか don't have to say we're sorry
抱きしめてくれたなら もう everything's alright

Oh baby 映画を見るときも 写真見つめたり 踊ってるときも
Oh baby 身体のどこかに 君がいるみたい 溢れてるよいつも

But baby 本当は そばにいないと不安になるの
もし君もそうなら もう何もいらないよ 'Cause I'm in love with you

Oh baby 朝起きるときも 歩いてるときも 想ってるいつも
Oh baby 身体のどこかに君がいるみたい 溢れてるよいつも
Oh baby 夜寝るときも 星をみるときも 想ってるいつも
Oh baby ひとりの時間に 君のこともっと 好きになるよいつでも

Oh baby 映画を見るときも 写真見つめたり 踊ってるときも
Oh baby こんな毎日に変えてゆく君に ねぇ出会えてよかった

Anytime

Oh baby, when I wake up in the morning, when I walk, I always think of you,
Oh baby, it's like you're somewhere in my body, overflowing at all times.

Hey, it wasn't supposed to be like this,
We two didn't ask for anything,
We laughed at jokes and liked the same songs,
Hey, I realized that I feel bored without you.

I want to talk to you, so I pick up the phone
To make a call, but it's a call from you, yeah
The pieces of our hearts are connected,
I don't need words anymore, I just want to see you...

Oh baby, when I go to sleep at night, when I look at the stars, I always think of you,
Oh baby, in my alone time, I love you more and more at any time.

Oh yeah, a year has passed since then,
Yes, your hair has grown too,
Recently, the two of us have become similar in our gestures,
You're my song and I'm you're melody, I need you in my life

We had a fight and were stubborn,
I immediately shut up, but
I don't have to say any excuses, we're sorry
If you hug me, everything's alright.

Oh baby, when I watch a movie, when I look at a photo, when I dance.
Oh baby, it's like you're somewhere in my body, overflowing at all times.

But baby, I get anxious when you're not near.
If you feel the same way, I don't need anything else, 'Cause I'm in love with you

Oh baby, when I wake up in the morning, when I walk, I always think of you,
Oh baby, it's like you're somewhere in my body, overflowing at all times.
Oh baby, when I go to sleep at night, when I look at the stars, I always think of you,
Oh baby, in my alone time, I love you more and more at any time.

Oh baby, when I watch a movie, when I look at a photo, when I dance,
Oh baby, to you who turned every day like this, hey, I'm glad I met you.