Paroles et traduction Crystal Kay - Anytime

Anytime

Oh baby 朝起きる時も 歩いてる時も 想ってるいつも
Oh baby 身体のどこかに 君がいるみたい 溢れてるよいつでも

Hey こうなるはずじゃなかった
ふたり何も求めてなかった
ジョークで笑ったり 好きな曲も同じ
Hey 気付けば君がいないとつまらない感じ

話したくて 電話を取って
かけようとすると 君からの call yeah
気持ちのパズルつながってゆくよ
もう言葉はいらない 会いたいだけ...

Oh baby 夜寝る時も 星を見る時も 想ってるいつも
Oh baby ひとりの時間に 君のこともっと 好きになるよいつでも

Oh yeah あれから1年が過ぎて
そう君の髪も伸びたよね
最近ふたり 仕草も似てきてる
You're my song and I'm you're melody, I need you in my life

ケンカになって 意地を張って
私はすぐに黙っちゃうけれど
言い訳とか don't have to say we're sorry
抱きしめてくれたなら もう everything's alright

Oh baby 映画を見るときも 写真見つめたり 踊ってるときも
Oh baby 身体のどこかに 君がいるみたい 溢れてるよいつも

But baby 本当は そばにいないと不安になるの
もし君もそうなら もう何もいらないよ 'Cause I'm in love with you

Oh baby 朝起きるときも 歩いてるときも 想ってるいつも
Oh baby 身体のどこかに君がいるみたい 溢れてるよいつも
Oh baby 夜寝るときも 星をみるときも 想ってるいつも
Oh baby ひとりの時間に 君のこともっと 好きになるよいつでも

Oh baby 映画を見るときも 写真見つめたり 踊ってるときも
Oh baby こんな毎日に変えてゆく君に ねぇ出会えてよかった

Любое время

О, детка, когда я просыпаюсь и когда иду, я всегда думаю...
О, детка, как будто ты повсюду со мной, ты переполняешь меня в любое время.

Эй, так не должно было быть
Мы оба ничего не искали
Мы смеялись над шутками и любили одну и ту же музыку
Эй, я заметил, что без тебя мне скучно.

Я хотел поговорить, взял телефон
Чтобы позвонить, но получаю звонок от тебя, да
Части пазла собираются воедино
Больше не нужны слова, я просто хочу увидеть тебя...

О, детка, когда я ложусь спать и когда смотрю на звёзды, я всегда думаю о тебе.
О, детка, когда я один, я люблю тебя ещё больше, в любое время.

О, да, прошёл год с тех пор
Да, твои волосы отросли
В последнее время мы даже стали похожи
Ты моя песня, а я твоя мелодия, я нуждаюсь в тебе в своей жизни.

Мы поссорились, упрямились
Я сразу замолчала, но
Не нужно никаких оправданий или извинений, мы любим друг друга.
Если ты обнимешь меня, всё будет хорошо.

О, детка, когда я смотрю фильм, рассматриваю фотографии или танцую
О, детка, как будто ты повсюду со мной, ты переполняешь меня в любое время.

Но, детка, на самом деле мне неспокойно, когда тебя нет рядом.
Если ты чувствуешь то же самое, мне больше ничего не нужно, потому что я влюблена(влюблён) в тебя.

О, детка, когда я просыпаюсь и когда иду, я всегда думаю о тебе.
О, детка, как будто ты повсюду со мной, ты переполняешь меня в любое время.
О, детка, когда я ложусь спать и когда смотрю на звёзды, я всегда думаю о тебе.
О, детка, когда я один, я люблю тебя ещё больше, в любое время.

О, детка, когда я смотрю фильм, рассматриваю фотографии или танцую
О, детка, ты меняешь мою жизнь, рада(рад), что мы встретились.