Paroles et traduction Crystal Kay - As One

As One

We can be as one

As we go thru life, love is the greatest gift of all
But sometimes it feels, that this world is a crazy place
It seems that we all come and go like a million stars
There's always some good and bad times but we're gonna keep moving on

Open up your heart and look around the world, just feel this joy of life
I know that if we share the love we'll never lose our way

Remember it's our everything, all we need is love
We should feel some happiness
Nothing's gonna change our way, don't let them bring us down
Forever we'll go hand in hand, and I'll hear your voice
It's telling me how you feel
And no matter what they say it's true
Together we can be as one

I see there's people hurting each other day by day
Sometimes it seems like no hope unless we believe in love
I don't want us to fall apart, like a house of cards
Now this is the time please tell me what we can do for our world

Listen to your heart, start looking to the future waiting for all of us
I know that we will have a chance to make a brighter day

Remember it's our everything, all we want is love
Wanna share the happiness
Nothing's gonna change our way, it's always in our heart
Forever we'll go hand in hand, can you hear my voice
Let me tell you what I know
Coz no matter what they say it's true
Together we become as one

Remember it's our everything, all we need is love
Wanna share the happiness
Nothing's gonna change our way, that's how we meant to be
Forever we'll go hand in hand, and I'll hear your voice
It's telling me how you feel
And no matter what they say it's true
Together we can be as one

Вместе как одно целое

Мы можем быть единым целым

По мере того, как мы идем по жизни, любовь — величайший дар из всех
Но иногда кажется, что этот мир — безумное место
Кажется, что все мы приходим и уходим, как миллионы звезд
Всегда бывают хорошие и плохие времена, но мы продолжим двигаться вперед

Открой свое сердце и посмотри на мир вокруг, просто почувствуй эту радость жизни
Я знаю, что если мы будем делиться любовью, мы никогда не собьемся с пути

Помни, это наше все, все, что нам нужно, — это любовь
Мы должны чувствовать счастье
Ничто не изменит наш путь, не позволим им сломить нас
Навсегда мы будем идти рука об руку, и я услышу твой голос
Он говорит мне, что ты чувствуешь
И неважно, что они говорят, это правда
Вместе мы можем быть единым целым

Я вижу, как люди ранят друг друга день за днем
Иногда кажется, что нет надежды, если мы не верим в любовь
Я не хочу, чтобы мы распались, как карточный домик
Сейчас самое время, пожалуйста, скажи мне, что мы можем сделать для нашего мира

Прислушайся к своему сердцу, начни смотреть в будущее, которое ждет всех нас
Я знаю, что у нас будет шанс сделать день светлее

Помни, это наше все, все, чего мы хотим, — это любовь
Хочу разделить счастье
Ничто не изменит наш путь, это всегда в наших сердцах
Навсегда мы будем идти рука об руку, слышишь ли ты мой голос?
Позволь мне рассказать тебе, что я знаю
Ведь неважно, что они говорят, это правда
Вместе мы становимся единым целым

Помни, это наше все, все, что нам нужно, — это любовь
Хочу разделить счастье
Ничто не изменит наш путь, такими мы должны быть
Навсегда мы будем идти рука об руку, и я услышу твой голос
Он говорит мне, что ты чувствуешь
И неважно, что они говорят, это правда
Вместе мы можем быть единым целым