Paroles et traduction Crystal Kay - Cannonball

Cannonball

押さえきれない この気持ちは
誰にもcan't stop me 走り出している
退屈過ぎた 毎日だった
目の前に君が 現れるまで

愛想笑いなんてしないけどありのまま
突き進む生き方
壁はぶち抜いて行くから

Never give up love, never give up dream
愛が未来変えてゆく
Never give up love, never give up dream
恋も夢もきっと世界は手の中に

会いたくてskyway 道はひとつ
踏み込んでone step 想いのままに
負けず嫌いな 性格だから
愛してるなんて 君から言って

信じてるってだけじゃ夢は叶わない
まず動き出さなきゃ
間違えたら戻ればいい

Never give up love, never give up dream
時を越えて追いかける
Never give up love, never give up dream
与えられたものじゃなく今 手に入れる

何度でも欲しいものには向かって行こう
早さCannonballで
無敵に運命描いて

Never give up love, never give up dream
愛が未来変えてゆく
Never give up love, never give up dream
恋も夢もきっと世界は手の中に

Cannonball

I can't hold back this feeling anymore
No one can stop me, I'm on the run
Every day was so boring
Until you appeared before me

I don't smile just to be polite, I'm just being myself
I'm the kind of person who goes for it
I'll break through any wall

Never give up on love, never give up on dreams
Love will change the future
Never give up on love, never give up on dreams
I believe that love and dreams can be held in the palm of your hand

I want to meet you, there's only one way
I'll take one step forward, just like I feel
Because I'm a sore loser
Tell me that you love me

Just believing in me won't make my dreams come true
I have to make the first move
If I make a mistake, I'll just go back

Never give up on love, never give up on dreams
I'll chase them through time
Never give up on love, never give up on dreams
I won't receive them, I'll take them into my own hands

I'll go after what I want as many times as it takes
At the speed of a cannonball
Fearlessly, I draw my destiny

Never give up on love, never give up on dreams
Love will change the future
Never give up on love, never give up on dreams
I believe that love and dreams can be held in the palm of your hand