Paroles et traduction Crystal Kay - Eternal Memories

Eternal Memories

きっと誰でも
こころのどこか
過ごした全て
憶えてる

空にとぶ雲
草にふく風
花にふる雨
忘れてた

朝にみる夢
繰り返す夢
遠いふるさと
風の音

思い出すはママと
小さなケンカした
顔も見たくなくて
抱きしめてほしくて
ひざをかかえ眠る
明かりをつけない部屋
耳を澄ましながら
鍵をかけながら

Better find myself, gotta find myself
I know it's not that easy, but I'll try
Better find myself, gotta find myself
Better find myself, gotta find myself
I know it's not that easy, but I'll try
Better find myself, gotta find myself

海へ走った
虹を見つけて
波を聞いてた
揺れていた

家を離れて
人を愛して
私信じて
信じてて

思い出はそれでも
私を生かしてる
謎は解けないけど
まだ見えないけど
生きていく哀しみは
優しさを奪って
言葉さえとがって
ほんと言えなくて

(I'm gonna try to find what's in myself
I need to find a find a way
To find what's in myself
I know it's not that easy, but I'll try)

空にとぶ雲
草にふく風
花にふる雨
忘れてた

(I'm gonna try to find what's in myself
I need to find a find a way
To find what's in myself
I know it's not that easy, but I'll try)

きっと誰でも
心のどこか

(I'm gonna try to find what's in myself
I need to find a find a way
To find what's in myself
I know it's not that easy, but I'll try)

Вечные воспоминания

Наверное, каждый
Где-то в глубине души
Всё, что пережил,
Помнит.

Облака, плывущие в небе,
Ветер, ласкающий траву,
Дождь, омывающий цветы,
Я забыла.

Сны, что вижу по утрам,
Сны, повторяющиеся вновь и вновь,
Далекая родина,
Звук ветра.

Вспоминаю, как с мамой
Мы поссорились,
Не хотела видеть её,
Но хотела, чтобы она обняла меня,
Сидела, обняв колени, в темноте,
В комнате без света,
Прислушиваясь,
Заперев дверь.

Должна найти себя, должна найти себя,
Знаю, это нелегко, но я попытаюсь.
Должна найти себя, должна найти себя,
Должна найти себя, должна найти себя,
Знаю, это нелегко, но я попытаюсь.
Должна найти себя, должна найти себя.

Бежала к морю,
Нашла радугу,
Слушала волны,
Они меня качали.

Покинула дом,
Полюбила тебя,
Верю в себя,
Верь в меня.

И все же воспоминания
Помогают мне жить,
Загадка не разгадана,
Я ещё не вижу ответа,
Печаль жизни
Забирает мою нежность,
Даже слова становятся колкими,
И я не могу сказать то, что чувствую.

(Я пытаюсь найти то, что во мне,
Мне нужно найти путь,
Чтобы найти то, что во мне,
Знаю, это нелегко, но я попытаюсь.)

Облака, плывущие в небе,
Ветер, ласкающий траву,
Дождь, омывающий цветы,
Я забыла.

(Я пытаюсь найти то, что во мне,
Мне нужно найти путь,
Чтобы найти то, что во мне,
Знаю, это нелегко, но я попытаюсь.)

Наверное, каждый
Где-то в глубине души

(Я пытаюсь найти то, что во мне,
Мне нужно найти путь,
Чтобы найти то, что во мне,
Знаю, это нелегко, но я попытаюсь.)