Paroles et traduction Crystal Kay - Girl U Love

Girl U Love

どうしてこんなに寂しくなるの？
いつも側にいるのに
でも can't be the girl u love
もっと私を見つめていてほしいから

どうしてこんなに切なくなるの？
抱きしめててほしいけど
もう won't be the girl u love
他の誰かの代わりにはなれないから

気づいているよあのコを夢みている横顔に
君は今でもその時を追いかけているよね

そんなに？The girl 好きなの？your heart
Baby, missin', wantin', wishin' for her たぶん
キスした後ため息の数
Always hurts me, aches me, tells me心 ここにないと

どうしてこんなに寂しくなるの？
いつも側にいるのに
でも can't be the girl u love
もっと私を見つめていてほしいから

時間が経てばいつかは忘れるよと信じてた
だけど冷たい仕草すら変わらずにいるよね

そんなに the girl 好きなら your heart
Baby, missin', wantin', wishin' for her だから
さよならさえ感じてる今
Gonna drop you, quit you, leave you ひとり set you free

どうしてこんなに切なくなるの？
抱きしめててほしいけど
もう won't be the girl u love
他の誰かの代わりにはなれないから

過去だけ見てる
君にはもう伝わらないの how much I care
Baby, will you ever know? 本当の
私の想いを I'm lovin' you
But time's tickin' right along for me
ひとつにはなれない
恋なら 恋なら
I have to go, I have to go
新しい場所へ

どうしてこんなに寂しくなるの？
いつも側にいるのに
でも can't be the girl u love
もっと私を見つめていてほしいから

どうしてこんなに切なくなるの？
抱きしめててほしいけど
もう won't be the girl u love
他の誰かの代わりにはなれないから

Девушка, которую ты любишь

Почему мне так одиноко?
Ведь я всегда рядом с тобой
Но я не могу быть девушкой, которую ты любишь
Я хочу, чтобы ты смотрел только на меня

Почему мне так грустно?
Я хочу, чтобы ты обнимал меня
Но я больше не буду пытаться быть девушкой, которую ты любишь
Потому что я не могу быть заменой для кого-то другого

Я вижу, как ты мечтаешь о ней, глядя в сторону
Ты все еще гонишься за тем временем, да?

Так сильно? Ты любишь ту девушку, твоё сердце?
Любимый, скучаешь, хочешь, мечтаешь о ней, наверное
Количество твоих вздохов после поцелуя
Всегда ранит меня, причиняет мне боль, говорит мне, что твоё сердце не здесь

Почему мне так одиноко?
Ведь я всегда рядом с тобой
Но я не могу быть девушкой, которую ты любишь
Я хочу, чтобы ты смотрел только на меня

Я верила, что со временем ты забудешь
Но твоё холодное отношение ко мне не меняется

Если ты так сильно любишь ту девушку, твоё сердце
Любимый, скучаешь, хочешь, мечтаешь о ней, поэтому
Даже сейчас я чувствую прощание
Я отпущу тебя, брошу тебя, оставлю тебя одного, освобожу тебя

Почему мне так грустно?
Я хочу, чтобы ты обнимал меня
Но я больше не буду пытаться быть девушкой, которую ты любишь
Потому что я не могу быть заменой для кого-то другого

Ты смотришь только в прошлое
Ты больше не понимаешь, как сильно я переживаю
Любимый, ты когда-нибудь узнаешь? Настоящие
Мои чувства, я люблю тебя
Но время идёт и для меня
Мы не можем быть вместе
Если это любовь, если это любовь
Я должна уйти, я должна уйти
В новое место

Почему мне так одиноко?
Ведь я всегда рядом с тобой
Но я не могу быть девушкой, которую ты любишь
Я хочу, чтобы ты смотрел только на меня

Почему мне так грустно?
Я хочу, чтобы ты обнимал меня
Но я больше не буду пытаться быть девушкой, которую ты любишь
Потому что я не могу быть заменой для кого-то другого