Hands Up - Crystal Kay traduction en anglais

Hands Up

孤独、不安それしか自分にはなかった
ずっと TV つけたままで
何も 見てない 黒い海に引きずられる
どうしたらいいの?
'大丈夫'って 隣で君が言ってくれた
'大丈夫'って その言葉がきっと変えてくれた
Everybody put your hands up hands up 一人じゃないから
両手空に Hands up hands up そう顔を上げて
少しずつでも 自分をもっと 信じられるように
前向いてこう Once again 歩き出してみよう
ここらから Hands up 明日に Hands up
いつも いつも 私を信じてくれた
遠く 近く どこにいても気持ちとぎれない
愛に 感謝 今度は誰かのために 伝えていくよ
'大丈夫'って 恐れる事は何もないよ
'大丈夫'って この手を差し出すからDon't let go
Let me see you put your hands up hands up そばにいるから
さあみんなで Hands up hands up そう届くように
どんなに強がっても誰も 一人じゃ生きていけない
だから前向いて Once again 歩き出してみよう
ここから Hands up
君が私を支えてる
私も誰かを支えたい
必ず希望は見えるはずだから
忘れないで Hands up
Everybody put your hands up hands up 一人じゃないから
両手空に Hands up hands up そう顔を上げて
少しずつでも 自分をもっと 信じられるように
前向いてこう Once again 歩き出してみよう
Let me see you put your hands up hands up そばにいるから
さあみんなで Hands up hands up そう届くように
どんなに強がっても誰も 一人じゃ生きていけない
だから前向いて Once again 歩き出してみよう
ここから Hands up 明日に Hands up

Hands Up

Lonely and unsure, that's all I had
TV always on
Watching nothing, dragged into a sea of black
What am I supposed to do?
'It's alright,' you said beside me
'It's alright,' those words surely changed me
Everybody put your hands up hands up, you're not alone
Both hands up in the air Hands up hands up, look up
Little by little, I can believe in myself more
Let's face forward, Once again, and start walking
Here we go Hands up, up to tomorrow Hands up
Always, always, you believed in me
Far, near, wherever you are, our feelings won't be cut off
Grateful for your love, I'll pass it on to someone else this time
'It's alright,' there's nothing to be afraid of
'It's alright,' I'll reach out my hand so, Don't let go
Let me see you put your hands up hands up, because I'm here
Come on, everyone Hands up hands up, so that it can reach
No matter how strong you pretend to be, nobody can live alone
So face forward, Once again, and start walking
From here Hands up
You support me
I also want to support someone
Surely there must be hope, so
Don't forget Hands up
Everybody put your hands up hands up, you're not alone
Both hands up in the air Hands up hands up, look up
Little by little, I can believe in myself more
Let's face forward, Once again, and start walking
Let me see you put your hands up hands up, because I'm here
Come on, everyone Hands up hands up, so that it can reach
No matter how strong you pretend to be, nobody can live alone
So face forward, Once again, and start walking
Here we go Hands up, up to tomorrow Hands up