Paroles et traduction Crystal Kay - I'm Beautiful

I'm Beautiful

なんとなく前を向いて歩くeveryday
そろそろ自分が嫌いになりそう
私なりにやってるけど マニュアルどおりで
チャンス逃すなら Let's make a change

早く走らなきゃ、乗り遅れるよ
新しい自分、見つかりそう
不安は毎日感じるけど
踏み出せばいい、その一歩を

'Cause I'm gonna be a superstar
夢は掴み取るから
I know that I'll make it someday
自分を信じて my destiny
Nothing's gonna stop me now
輝く 私の光
見てて欲しいの I'm beautiful
Beautiful

なんとなくいつも空回りして
無理と分かっても全力疾走
恋愛も仕事もそう 理想ばかりで
自分失う前に Let's make a change

タイミングはみんな違うから
気にしてちゃ未来は遠ざかるよ
君にしかない 最高の笑顔で
踏み出せばいい、その一歩を

'Cause you're gonna be a superstar
信じてほしいから
I know that you'll make it someday
君はきみらしく to your destiny
誰も止められない
輝く 君の光
聞かせてほしいの I'm beautiful

諦めてしまうのは誰にでもできること (get back up don't give up)
でも今ここにたってる 自分もっと好きになろう

'Cause I'm gonna be a superstar
夢は掴み取るから
I know that I'll make it someday
自分を信じて my destiny
Nothing's gonna stop me now
輝く 私の光
見てて欲しいの I'm beautiful

Я прекрасна

Каждый день иду вперед, почти не думая
Кажется, скоро себя возненавижу
Стараюсь как могу, но все по шаблону
Если упускаю шанс, пора что-то менять

Надо бежать быстрее, чтобы не опоздать
Кажется, найду себя новую
Каждый день тревожусь
Но нужно сделать этот шаг

Потому что я стану суперзвездой
Я осуществлю свою мечту
Я знаю, что когда-нибудь добьюсь своего
Верю в себя, это моя судьба
Ничто меня не остановит
Мой сияющий свет
Посмотри на меня, я прекрасна
Прекрасна

Все время как будто бьюсь головой о стену
Даже понимая, что это бесполезно, бегу изо всех сил
И в любви, и в работе, одни лишь идеалы
Прежде чем потеряю себя, пора что-то менять

У всех свой момент
Если переживать, будущее отдалится
С твоей неповторимой, лучшей улыбкой
Сделай этот шаг

Потому что ты станешь суперзвездой
Хочу, чтобы ты поверил
Я знаю, что ты когда-нибудь добьешься своего
Будь собой, следуй своей судьбе
Тебя никто не остановит
Твой сияющий свет
Дай мне услышать, как ты говоришь: "Я прекрасна"

Сдаться может каждый (поднимись, не сдавайся)
Но сейчас я здесь, и я буду любить себя еще больше

Потому что я стану суперзвездой
Я осуществлю свою мечту
Я знаю, что когда-нибудь добьюсь своего
Верю в себя, это моя судьба
Ничто меня не остановит
Мой сияющий свет
Посмотри на меня, я прекрасна