Paroles et traduction Crystal Kay - Last Kiss

Last Kiss

私が最後に 君にしてあげられる
優しさは I say goodbye 分かってる
2人が最初に 寄り添ったあの日は
今でも輝くのに きっと last kiss

悲しみは君よりもそばで
いつだって 私に優しくささやく
そろそろ 自由になろうよ
It's time to go ほら お互いのために今

いつもの場所では
君が浮かない顔で待っている
中途半端な笑顔ならやめて
濁らせないで my lovely days

私が最後に 君にしてあげられる
優しさは I say goodbye 分かってる
君のためなら 何でもできると
今まで思ってたけど can't let you go

優しくするたびに君は
気付いて 私の心引き裂くの
ズルイよ せめて切り出して
It's time to say goodbye 罪を深くしないで

研ぎすまされてく
悲しみを探り出すsix sense いつか
ふたりの未来 離れてゆくなら
今すぐ勇気を please be true

私を離れた 君のその心を
痛いほど I feel inside 感じても
2人の手慣れた 口づけも温度も
私はまだ失くせない I need your kisses

見上げた星に
君の瞳の奥に
他愛ない冗談に
さよならがよぎる

握る手の強さ
抱き合った君の匂い
なにもかもが終わってしまう
なぜなの

私のすべてに 私の毎日に
君がいる こんなに愛してる
君のためなら 何でもできると
今日まで思ってたけど

私が最後に 君にしてあげられる
優しさは I say goodbye 分かってる
2人が最初に 寄り添ったあの日は
今でも輝くのに きっと last kiss

これが last kiss
きっと last kiss

Последний поцелуй

Последнее, что я могу тебе дать
Это моя доброта, я говорю: "Прощай", я знаю
В тот самый день, когда мы встретились впервые
Все еще сияет, наверное, это последний поцелуй

Печаль рядом со мной, ближе, чем ты
И всегда ласково шепчет мне
Уже пора обрести свободу
Пора идти, давай, ради нас обоих

В нашем обычном месте
Ты меня ждешь с грустным лицом
Пожалуйста, прекрати свои двусмысленные улыбки
Не омрачай мои прекрасные дни

Последнее, что я могу тебе дать
Это моя доброта, я говорю: "Прощай", я знаю
Ради тебя я на все готова
Я всегда так думала, но я не могу тебя отпустить

Каждый раз, когда я проявляю ласку, ты
Понимаешь это и разрываешь мое сердце
Это подло, давай, скажи прямо
Пора сказать "прощай", не усугубляй вину

Обостряется
Моя интуиция находит печаль, когда-нибудь
Наше будущее, если мы расстанемся
Дай мне смелости сейчас, будь честен

Твое сердце, которое отдалилось от меня
Я чувствую его, несмотря на боль внутри
Наши опытные поцелуи, их тепло
Я все еще не могу их потерять, мне нужны твои поцелуи

Смотрю на звезды
В глубине твоих глаз
В несерьезных шутках
Я вижу прощание

Крепко сжатые руки
Твой запах, когда мы обнимаемся
Все это закончится
Почему?

В моей жизни, в каждом моем дне
Есть ты, я так сильно тебя люблю
Ради тебя я на все готова
Я так думала до этого дня

Последнее, что я могу тебе дать
Это моя доброта, я говорю: "Прощай", я знаю
В тот самый день, когда мы встретились впервые
Все еще сияет, наверное, это последний поцелуй

Это последний поцелуй
Возможно, последний поцелуй