Paroles et traduction Crystal Kay - Midnight Highway

Midnight Highway

Ah yeah yeah yeah
Uh yeah ah

走り抜けていく 真夜中のハイウェイ
あなたと いま二人driving
楽しかった思い出たちだけが
胸にそっと蘇るの

言い訳なんて聞きたくないから
もう何も言わないで

Radioから流れれくるmelody
出会った頃によく聴いたsweet love song

本当は毎日会いたいけれど you are so busy わかってる
でも電話くらいできるでしょ？ 5分だけだって
声聞きたいから

走り抜けていく 真夜中のハイウェイ
私はただ一人cryin'
隣にはあなたがいるけれど
なぜか孤独感じてるの

いっそのことあなたを嫌いになれたなら
少しは楽になれるのかなと
その横顔 その指先 見つめるけど
I can't stop lovin' you

Baby 今すぐに両手で抱きしめて欲しくて my heart 震えてる
でも素直にね 言えなくて
涙溢れて止まらないから

走り抜けていく 真夜中のハイウェイ
あなたと いま二人driving
楽しかった思い出たちだけが
胸にそっと蘇るの

アクセルもっと強く踏み込んで欲しい
Uh 風を切ってどこまでも遠く 奪い去って欲しいの

果てしなく続く星屑のハイウェイ
あなたが好き 全て everything
ブレーキはもういらない だから
ずっと二人 どこまででも

続いてく星屑のハイウェイ
あなたが好き 全て everything
ブレーキはもういらない だから
ずっと二人 どこまででも

Полуночное шоссе

Да, да, да
Ух, да, ах

Мы мчим по полуночному шоссе
Сейчас мы вдвоем, ты и я
В моей голове всплывают только радостные воспоминания
Они мягко пробуждаются в моем сердце

Я не хочу слушать оправданий
Пожалуйста, больше ничего не говори

Из радио льется мелодия
Сладкую любовную песню, которую мы часто слушали в начале наших отношений

На самом деле, я хочу встречаться с тобой каждый день, но я понимаю, что ты так занят
Но ты ведь можешь хотя бы позвонить? Всего на 5 минут
Я просто хочу услышать твой голос

Мы мчим по полуночному шоссе
А я плачу совсем одна
Ты рядом, но
Я почему-то чувствую себя одинокой

Может, если бы я смогла тебя возненавидеть
Мне стало бы немного легче
Я смотрю на твое лицо, на твои пальцы
Но я не могу перестать тебя любить

Дорогой, сейчас я хочу, чтобы ты обнял меня обеими руками. Мое сердце трепещет
Но я не могу честно тебе в этом признаться
Потому что слезы сами собой текут из моих глаз

Мы мчим по полуночному шоссе
Сейчас мы вдвоем, ты и я
В моей голове всплывают только радостные воспоминания
Они мягко пробуждаются в моем сердце

Мне хотелось бы, чтобы ты сильнее нажал на газ
Ух, чтобы мы мчались сквозь ветер все дальше и дальше, пока не исчезнем

Бесконечное звездное шоссе
Я люблю тебя, все без исключения
Поэтому тормоза нам больше не нужны
Пусть мы всегда будем вместе, несмотря ни на что

Звездное шоссе простирается впереди
Я люблю тебя, все без исключения
Поэтому тормоза нам больше не нужны
Пусть мы всегда будем вместе, несмотря ни на что