Rising Sun - Crystal Kay traduction en allemand

Rising Sun

夜を塗り替える 眩しい朝日が昇る
ずっと眠れずに 希望の鼓動を感じてた

あの日の涙 笑顔に変えるため
ここから始めよう

Rising sun 赤く広がる
いつか 辿り着くように
On my own 私の中で灯る輝き
Rising sun すべての明日へ
Rising sun 降り注ぐ光

幾千の命の モンタージュのようなbig blue sky
吹き渡る風にも 古の余韻が響いてる

つまずいても立ち上がりまた歩くよ
その先が見たいから

Something new 探し続けた
To be free 心のままに
Dreams come true 待ちわびていた今がその時
Rising sun この手で開いた
Rising sun 新しい扉

(Just hold on, baby, please be strong)
(Just hold on, baby, please be strong)
I'm gonna find a way, gonna find it
I'll never give up, I'll never give up

Rising sun 赤く広がる
いつか 辿り着くように
On my own 私の中で灯る輝き
Rising sun すべての明日へと
Rising sun 降り注ぐ光

(Just hold on, baby, please be strong)
(Just hold on, baby, please be strong)
(Just hold on, baby, please be strong)
(Just hold on, baby, please be strong)

Aufgehende Sonne

Die blendende Morgensonne steigt auf, die Nacht übermalend
Schlaflos spürte ich den Puls der Hoffnung.

Um die Tränen jenes Tages in ein Lächeln zu verwandeln
Lass uns von hier aus beginnen.

Aufgehende Sonne, breitet sich rot aus
Auf dass ich eines Tages ankomme.
Ganz allein, das Leuchten, das in mir entflammt.
Aufgehende Sonne, zu allen Morgen.
Aufgehende Sonne, herabströmendes Licht.

Der große blaue Himmel, wie eine Montage tausender Leben.
Auch im wehenden Wind hallt ein Echo der Vorzeit wider.

Auch wenn ich stolpere, stehe ich auf und gehe weiter.
Weil ich sehen will, was dahinter liegt.

Etwas Neues, danach habe ich weiter gesucht.
Frei zu sein, dem Herzen folgend.
Träume werden wahr, die ersehnte Zeit ist jetzt gekommen.
Aufgehende Sonne, mit diesen Händen geöffnet.
Aufgehende Sonne, eine neue Tür.

(Halt durch, Baby, bitte sei stark)
(Halt durch, Baby, bitte sei stark)
Ich werde einen Weg finden, werde ihn finden.
Ich werde niemals aufgeben, werde niemals aufgeben.

Aufgehende Sonne, breitet sich rot aus
Auf dass ich eines Tages ankomme.
Ganz allein, das Leuchten, das in mir entflammt.
Aufgehende Sonne, hin zu allen Morgen.
Aufgehende Sonne, herabströmendes Licht.

(Halt durch, Baby, bitte sei stark)
(Halt durch, Baby, bitte sei stark)
(Halt durch, Baby, bitte sei stark)
(Halt durch, Baby, bitte sei stark)