Paroles et traduction Crystal Kay - Shooting Star

Shooting Star

Hey
神様どうかしてるんじゃない
Oh oh oh boy
Hey
どうにかなりそう
今夜はイケイケ
Go go
恋は突然に
当分する気なかったのに
本当に本当にいいの
ねえどうしよう
ハッハッハラハラドキドキで
バッバッバラバラトキメキで
I've never had this feeling before
Bang bang
どうしたって伝えたい
言葉に出来ない
ケミストリーはミステリー
I've never had this feeling before
Bang bang
Feeling before
Feeling before
It's like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
Baby we are moving far
こんな感じは初めて
キミもあたしも同じ
やめられない止まらない
It's like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
It's like fire burning in my heart
Fire burning in my heart
In my heart
In my heart
Hey
あからさま真っ逆さま
F-f-falling
Hey watch out watch out
スレスレくぐり抜け
危ないギリギリ
どこから来たかは
全然関係ないよね
どこまで合うのか
それが問題じゃんね
バッバッバズーカ撃ち放ち
ハッハッハートを鷲掴み
I've never had this feeling before
Bang bang
どうしたって伝えたい
言葉に出来ない
ケミストリーはミステリー
I've never had this feeling before
Bang bang
Feeling before
Feeling before
It's like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
Baby we are moving far
こんな感じは初めて
キミもあたしも同じ
やめられない止まらない
It's like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
It's like fire burning in my heart
Fire burning in my heart
In my heart
In my heart
I feel like I feel like I never have you seem to
Be my better half we fly high and we never crash
I feel like I'm riding on a star
Shining so bright you can see me from a far and
I've never had this feeling before
Bang bang
Feeling before
Feeling before
It's like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
Baby we are moving far
こんな感じは初めて
キミもあたしも同じ
やめられない止まらない
It's like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
It's like fire burning in my heart
Fire burning in my heart
In my heart
In my heart
It's like riding on a shooting star
Riding on a shooting star
Baby we are moving far
Baby we are moving far
It's like riding on a shooting star

Падающая звезда

Эй
Боже, что же это такое?
О-о-о, мальчик
Эй
Кажется, я схожу с ума
Сегодня вечером отрываемся
Давай, давай
Любовь пришла внезапно
Хотя я совсем не планировала
Это действительно, действительно хорошо
Что же мне делать?
Ха-ха-ха, волнуюсь и трепещу
Ба-ба-ба, разрываюсь от восторга
Я никогда раньше не испытывала такого чувства
Бах-бах
Как бы я хотела тебе сказать
Не могу выразить словами
Химия - это такая загадка
Я никогда раньше не испытывала такого чувства
Бах-бах
Раньше не испытывала
Раньше не испытывала
Как будто лечу на падающей звезде
Куда угодно, да
Как долго угодно, да
Кажется, я могу летать
Детка, мы летим далеко
Такого чувства я не испытывала раньше
У тебя и у меня то же самое
Не могу остановиться, не хочу останавливаться
Как будто лечу на падающей звезде
Куда угодно, да
Как долго угодно, да
Кажется, я могу летать
Как будто огонь горит в моем сердце
Огонь горит в моем сердце
В моем сердце
В моем сердце
Эй
Стремительно, вниз головой
Па-па-падаю
Эй, осторожно, осторожно
Проскальзываю на грани
Опасно, на самом краю
Откуда ты пришел
Совершенно неважно, правда?
Насколько мы подходим друг другу
Вот в чем вопрос, не так ли?
Ба-ба-базука, выстрел
Ха-ха-ха, сердце в плену
Я никогда раньше не испытывала такого чувства
Бах-бах
Как бы я хотела тебе сказать
Не могу выразить словами
Химия - это такая загадка
Я никогда раньше не испытывала такого чувства
Бах-бах
Раньше не испытывала
Раньше не испытывала
Как будто лечу на падающей звезде
Куда угодно, да
Как долго угодно, да
Кажется, я могу летать
Детка, мы летим далеко
Такого чувства я не испытывала раньше
У тебя и у меня то же самое
Не могу остановиться, не хочу останавливаться
Как будто лечу на падающей звезде
Куда угодно, да
Как долго угодно, да
Кажется, я могу летать
Как будто огонь горит в моем сердце
Огонь горит в моем сердце
В моем сердце
В моем сердце
У меня такое чувство, как будто я никогда... Ты, кажется, моя
Вторая половинка, мы летим высоко и никогда не падаем
У меня такое чувство, как будто я лечу на звезде
Сияющей так ярко, что меня видно издалека, и
Я никогда раньше не испытывала такого чувства
Бах-бах
Раньше не испытывала
Раньше не испытывала
Как будто лечу на падающей звезде
Куда угодно, да
Как долго угодно, да
Кажется, я могу летать
Детка, мы летим далеко
Такого чувства я не испытывала раньше
У тебя и у меня то же самое
Не могу остановиться, не хочу останавливаться
Как будто лечу на падающей звезде
Куда угодно, да
Как долго угодно, да
Кажется, я могу летать
Как будто огонь горит в моем сердце
Огонь горит в моем сердце
В моем сердце
В моем сердце
Как будто лечу на падающей звезде
Летя на падающей звезде
Детка, мы летим далеко
Детка, мы летим далеко
Как будто лечу на падающей звезде