Paroles et traduction Crystal Kay - Shooting Star Dust

Shooting Star Dust

又一つ星が点いた
降って寄贈な万点の空
想いでの夏
世界は丸で僕らの者と想った

Shooting star dust
流れおちたあの星の欠片に
(Wish on a star)
祈る願いは今でも未だ旨の奥に

でも人は大人になる
誰にも避けられない 別れが来る
歩き出したら 俯かないの
変わらない心信じて

Falling tear drops
溢れ出したこの頬の涙は
(Don't say goodbye)
旅立って行く 僕らだけが持つ宝石

Shooting star dust
流れおちたあの星の欠片に
(Wish on a star)
祈った言葉 旨の奥に

Falling tear drops
溢れ出したこの頬の涙は
(Don't say goodbye)
眩しく光る 僕らだけの宝石だから

Shooting Star Dust

Another star has appeared
Falling into the cloudless sky of countless stars
Memorable summer
We thought the world belonged to just us

Shooting star dust
Fall down to the part of that star
(Wish on a star)
What I wished for is still fresh in my mind

But people grow up
Unforgettable farewell comes to everyone
If you start to walk, don't look down
Believe in our unchanged hearts

Falling tear drops
These tears on my cheek
(Don't say goodbye)
A treasure that only we, who are leaving, possess

Shooting star dust
Fall down to the part of that star
(Wish on a star)
The words I prayed in my mind

Falling tear drops
These tears on my cheek
(Don't say goodbye)
Because they're our only shining treasure