Paroles et traduction Crystal Kay - Silent Goodbye
いつの日か
こんな日が来ることを
I
knew
someday
this
day
would
come
わかってた
それでも
一緒にいたの
But
still
I
stayed
with
you,
despite
knowing
思い出が
静かに流れて行く
Memories
flow
by
quietly
ひとりきり
分からず
泣いていた時
When
I
was
lost,
alone,
and
crying
いつだって
駆けつけてくれたよね
You
always
rushed
to
my
side
あの日感じた
温もりは
嘘じゃない
The
warmth
I
felt
that
day
wasn't
a
lie
きっと
これからも
Surely,
even
now
夜明けは
もうすぐ
Dawn
is
close
Goodbye
my
love
Goodbye
my
love
誰よりも
愛していたけど
More
than
anyone,
I
loved
you
So
long
笑顔でいたいから
So
long,
because
I
want
to
smile
今日のサヨナラが
私を変えていく
Today's
farewell
will
change
me
見守ってて
Watch
over
me
誰よりも
本当は
好きで
好きで
More
than
anyone,
really,
I
loved
you,
I
loved
you
でも
行くと
決めたから
But
I've
decided
to
go
悲しくって
泣いたって
もう振り向かないよ
No
matter
how
sad
I
am
or
how
much
I
cry,
I
won't
look
back
anymore
始まりを手にして
I've
taken
hold
of
a
new
beginning
Silent
goodbye
Silent
goodbye
これからは
良いことがあった時
From
now
on,
when
something
good
happens
キミじゃなく
誰に伝えるのかな
I
wonder
who
I'll
tell
instead
of
you
当たり前なことを
手放して行くこと
Letting
go
of
something
I
took
for
granted
上手く出来るかな
I
wonder
if
I
can
do
it
right
出逢えて
良かった
I'm
glad
we
met
Goodbye
my
love
Goodbye
my
love
誰よりも
愛していたけど
More
than
anyone,
I
loved
you
So
long
笑顔が見たいから
So
long,
because
I
want
to
see
you
smile
忘れられなくて
やりきれない日も
Even
on
days
when
I
can't
forget
and
I'm
overwhelmed
歩いてく
I'll
keep
walking
誰よりも
本当は
好きで
好きで
More
than
anyone,
really,
I
loved
you,
I
loved
you
でも
前に進みたいの
But
I
want
to
move
forward
幸せを願うから
ちゃんと手にしてね
I
wish
you
happiness,
so
go
and
find
it
大丈夫だから
I'll
be
okay
どんな時も
二人でいれば
怖くないと
I
felt
like
no
matter
what,
as
long
as
we
were
together,
we
could
face
anything
そんな気がしてたよ
So
it
seemed
だから
離れてても
心にいつでも
That's
why
even
apart,
in
my
heart,
always
キミはいるよ
Always
You'll
be
there,
Always
誰よりも
愛していたけど
More
than
anyone,
I
loved
you
So
long
笑顔でいたいから
So
long,
because
I
want
to
smile
今日のサヨナラが
私を変えていく
Today's
farewell
will
change
me
見守ってて
Watch
over
me
誰よりも
本当は
好きで
好きで
More
than
anyone,
really,
I
loved
you,
I
loved
you
でも
行くと
決めたから
But
I've
decided
to
go
悲しくって
泣いたって
もう振り向かないよ
No
matter
how
sad
I
am
or
how
much
I
cry,
I
won't
look
back
anymore
始まりを手にして
I've
taken
hold
of
a
new
beginning
Silent
goodbye...
Silent
goodbye...
そっと
Goodbye...
Softly,
Goodbye...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.