Paroles et traduction Crystal Kay - Time Goes By

Time Goes By

少しずつ長くなっていく影を
追い掛けまわして遊んだ
今でも覚えているよ もどらない日々を

君が言ったあの時の言葉も
今ならすこし分かるかも
でもすこし幼すぎて
だから今つたえたくて

※So as time goes by
時はめぐってく
そう気付かないうちに
Why has the people come and gone?
笑った数をカウントした
My memories
動き出した未来は 果てしなく...※

影が消えて夜になった後も
楽しい事が続くような気がしてた
Cause we are homies girl
Oh you′re my girl and I'm your girl

Ooh honey, I′m wit'you
今まさに動き出す intuition

(※くり返し)

Ladies sometimes you make me feel crazy
But you all bring out the best in me

Ooh honey, I'm wit′you
今まさに動き出す intuition

Time Goes By

I've been chasing shadows getting longer
I used to play around with
I still remember those days that won't come back

I can understand a little bit now
What you said that day
But I'm a little too young
That's why I want to tell you now

※So as time goes by
Time goes around
Before you know it
Why has the people come and gone?
I counted the number of times I laughed
My memories
The future that has begun is endless...※

Even after the shadows disappeared and it became night
I felt like the fun would continue
Cause we are homies girl
Oh you′re my girl and I'm your girl

Ooh honey, I′m wit'you
Intuition is starting to move right now

(※Chorus)

Ladies sometimes you make me feel crazy
But you all bring out the best in me

Ooh honey, I'm wit′you
Intuition is starting to move right now