Paroles et traduction Crystal Kay - Together

Together

青い風頬に受け進む君の横顔
晴れの朝も雨の夜も見つめていた
夢に向かうその瞳が
もし涙であふれても
いつも君のそばにいるよ忘れないで

高鳴る beat yeah
震える heart
重ねて before in your dream
君はひとりきりじゃない
この想いを届けたい

今しかないこの一瞬を
輝く君のその姿を
瞬きさえ出来ぬほど見つめている
まっすぐに明日へと続く この道を
君と並んで歩いてゆく
迷わないでいつだって
となりにいるよ

Feel my heart

前を向いて夢を目指す
その一途なまなざしを
見つめるたびこの心は強くなれる

笑顔の days 涙の ways
乗り越え it's your time to shine
夢はきっと叶うから
この願いを届けよう

今しかないこの一瞬を
きらめく君のその瞳を
もう息さえ出来ぬほど感じている

高鳴る beat yeah
震える heart
重ねて believe in yourself now
君はひとりきりじゃない
この想いを届けたい

今しかないこの一瞬を
輝く君のその姿を
瞬きさえ出来ぬほど見つめている
まっすぐに明日へと続くこの道を
君と並んで歩いてゆく
信じていて
いつだってとなりにいるよ

Together

Вместе

Ловя лицом ласковый ветер, ты идешь вперед,
И в солнечное утро, и в дождливую ночь я наблюдала за тобой.
Если твои глаза, устремленные к мечте,
Вдруг наполнятся слезами,
Помни, я всегда буду рядом.

Громкий стук сердца, да,
Трепет в груди,
Снова и снова, прежде чем ты увидишь свой сон,
Ты не один,
Хочу, чтобы ты знал об этом.

Этот неповторимый миг,
Твой сияющий образ,
Я смотрю на тебя, не в силах отвести взгляд.
По прямой дороге, ведущей в завтра,
Я буду идти рядом с тобой.
Не сомневайся, всегда,
Я буду рядом.

Почувствуй мое сердце.

Ты стремишься к мечте,
И твой целеустремленный взгляд
Каждый раз делает меня сильнее.

Дни, полные улыбок, и пути, полные слез,
Преодолей их, это твое время сиять.
Твоя мечта обязательно сбудется,
Я посылаю тебе это желание.

Этот неповторимый миг,
Твои сияющие глаза,
Я чувствую их так сильно, что мне трудно дышать.

Громкий стук сердца, да,
Трепет в груди,
Снова и снова, поверь в себя сейчас.
Ты не один,
Хочу, чтобы ты знал об этом.

Этот неповторимый миг,
Твой сияющий образ,
Я смотрю на тебя, не в силах отвести взгляд.
По прямой дороге, ведущей в завтра,
Я буду идти рядом с тобой.
Верь,
Я всегда буду рядом.

Вместе.