Paroles et traduction Crystal Kay - fly to you

fly to you

私の声は届きますか？
あふれる気持ち言えなかった
私は君にとっての空でいたい
哀しみまでも包み込んで
Baby

ねぇ キミは私の太陽
私の全てを照らすヒカリ
せつない夜 when I'm feeling blue
さむさ溶かしてく 'cause you're right in my heart

今でもキミの顔を
ずっと浮かべてばかり think of you
キミは feel the same? 何を思うの？
会えないふたりを 思い出にしないで

Baby 伝えたい (only) 夢の中
（ただ素直にこの気持ち）
変わらぬ feeling for your love
ちゃんと目を見つめて
Wanna see, wanna touch
想い届け let me fly to you

そう 自分でもわかってる
アリフレテル適当な happiness
'Cause you're the dreamer yeah
キミは望まない
だからこそキミのことをこんなに好きになった

願ってる ひとりじゃないこと
だけどほら もしも 他の誰かと
キミが be in love 悦ぶなんて
できないよそんなの
'Cause I am just a girl, ain't no angel

Baby 離れて (from me) 行かないで
（もうこれ以上 no more 遠く）
冷たく please don't break my heart
雨を降らさないで
Wanna be by your side
想い届け let me fly to you

（この広い世界はつながってる）
だから今は強く信じていたい
心 繋がってること

Baby 伝えたい (only) 夢の中
（ただ素直に この気持ち）
変わらぬ feeling for your love
ちゃんと目を見つめて
Wanna see, wanna touch
想い届け let me fly to you

Baby 離れて (from me) 行かないで
（もうこれ以上 no more 遠く）
冷たく please don't break my heart
雨を降らさないで
Wanna be by your side
想い届け let me fly to you

Baby 伝えたい (only) 夢の中
（ただ素直に この気持ち）
変わらぬ feeling for your love
ちゃんと目を見つめて
Wanna see, wanna touch
想い届け let me fly to you

Лететь к тебе

Ты слышишь мой голос?
Я не могла выразить своих переполнявших чувств
Я хочу быть небом для тебя
Окутать даже твои печали
Милый

Знаешь, ты - мое солнце
Свет, озаряющий всю мою сущность
В тоскливые ночи, когда мне тоскливо
Ты растапливаешь мой холод, ведь ты в моем сердце

До сих пор я все представляю твое лицо
Непрерывно думаю о тебе
Ты чувствуешь то же самое? Что ты думаешь?
Не позволяй воспоминаниям разлучить нас

Милый, я хочу сказать (только) во сне
(Просто честно о том, что я чувствую)
Неизменные чувства к тебе
Посмотри мне в глаза
Хочу видеть, хочу прикоснуться
Передай свои мысли, позволь мне полететь к тебе

Да, я сама это понимаю
Заурядное поверхностное счастье
Потому что ты - мечтатель, да
Ты этого не хочешь
Именно поэтому я так сильно полюбила тебя

Я надеюсь, что я не одна
Но послушай, а если ты окажешься с кем-то другим
Если ты будешь счастлив с ней
Я не смогу этого перенести
Потому что я всего лишь девушка, а не ангел

Милый, не уходи (от меня)
(Больше не дальше)
Не будь холоден, пожалуйста, не разбивай мое сердце
Не позволяй мне плакать
Хочу быть рядом с тобой
Передай свои мысли, позволь мне полететь к тебе

(Этот огромный мир взаимосвязан)
Поэтому сейчас я хочу верить, что это так
Что наши сердца связаны

Милый, я хочу сказать (только) во сне
(Просто честно о том, что я чувствую)
Неизменные чувства к тебе
Посмотри мне в глаза
Хочу видеть, хочу прикоснуться
Передай свои мысли, позволь мне полететь к тебе

Милый, не уходи (от меня)
(Больше не дальше)
Не будь холоден, пожалуйста, не разбивай мое сердце
Не позволяй мне плакать
Хочу быть рядом с тобой
Передай свои мысли, позволь мне полететь к тебе

Милый, я хочу сказать (только) во сне
(Просто честно о том, что я чувствую)
Неизменные чувства к тебе
Посмотри мне в глаза
Хочу видеть, хочу прикоснуться
Передай свои мысли, позволь мне полететь к тебе