Paroles et traduction Crystal Kay - nice & slow

nice & slow

U know this is love, this is love love love...
U know this is love this is love love love...
床に転がる深紅のミュール 歯痒いようなふたりの距離
闇は深くて私を導くように月が照らした
捜してたの truth of love そして見つけて あなたを
だから迷わず going on 秘密めくドアの前
Kiss me right now baby right now doing nice and slow
手さぐりの feeling 指先でいい just for me tonite
Touch me right now baby, right now doing nice and slow
腕の中そっと眠ってたい
U know this is love this is love love love...
消えてしまうの Candleのlight 落ちてしまうよ唇のグロス
瞳 静かに重ねてその中にあるサイン悟った
U know this is love this is love love love...
U know this is love this is love love love...
This is love love love...
教えてただ truth of you (show me that)
怖くないのだってreal thing(I′m not scared)
証明したい truth of me(ready to love)
いま勇気の全部を
言葉じゃなく right now baby nice and slow
手さぐりの feeling 指先がいい just for U tonite
言葉じゃダメ right now baby nice and slow
腕の中いつか眠るまでに
U know this is love this is love love love...
絡まってる voice まるで voice だけど nice 感じあえている
繋がってる ties ここに lies あるはずがない ever and ever
Kiss me right now baby right now doing nice and slow
手さぐりの feeling 指先でいい just for me tonite
Touch me right now baby, right now doing nice and slow
腕の中そっと眠ってたい
U know this is love this is love love love...
離れないでずっとbabyこのまま
抱きしめててずっとbaby 違う夜へ
離れないでずっとbabyこのまま
抱きしめててずっとbaby 違う夜へ
離れないでずっとbabyこのまま
抱きしめててずっとbaby 違う夜へ
離れないでずっとbabyこのまま
抱きしめててずっとbaby 違う夜へ
Kiss me right now baby, Right now

нежно и медленно

Ты знаешь, это любовь, это любовь, любовь, любовь...
Ты знаешь, это любовь, это любовь, любовь, любовь...
Багровые мюли валяются на полу, мучительно тянется расстояние между нами.
Ночь такая глубокая, и луна освещает путь, словно ведёт меня.
Я искала истину любви, и нашла её... в тебе.
Поэтому я без колебаний иду дальше, к таинственной двери.
Поцелуй меня прямо сейчас, милый, прямо сейчас, нежно и медленно.
Неуверенные ощущения, достаточно лишь кончиков пальцев, только для меня сегодня.
Прикоснись ко мне прямо сейчас, милый, прямо сейчас, нежно и медленно.
Я хочу тихо уснуть в твоих объятиях.
Ты знаешь, это любовь, это любовь, любовь, любовь...
Гаснет свет свечи, стекает с губ блеск.
Наши взгляды спокойно встретились, и я поняла знак в твоих глазах.
Ты знаешь, это любовь, это любовь, любовь, любовь...
Ты знаешь, это любовь, это любовь, любовь, любовь...
Это любовь, любовь, любовь...
Просто покажи мне свою истинную сущность (покажи мне это).
Мне не страшно, ведь это настоящее (мне не страшно).
Я хочу доказать свою истинную сущность (готова любить).
Сейчас всю свою смелость...
Не словами, прямо сейчас, милый, нежно и медленно.
Неуверенные ощущения, достаточно лишь кончиков пальцев, только для тебя сегодня.
Словами не получится, прямо сейчас, милый, нежно и медленно.
Пока я не усну в твоих объятиях когда-нибудь.
Ты знаешь, это любовь, это любовь, любовь, любовь...
Наши голоса переплетаются, словно один голос, но мы чувствуем друг друга.
Наши связи переплетены, здесь кроется правда, которой не может не быть, всегда и навсегда.
Поцелуй меня прямо сейчас, милый, прямо сейчас, нежно и медленно.
Неуверенные ощущения, достаточно лишь кончиков пальцев, только для меня сегодня.
Прикоснись ко мне прямо сейчас, милый, прямо сейчас, нежно и медленно.
Я хочу тихо уснуть в твоих объятиях.
Ты знаешь, это любовь, это любовь, любовь, любовь...
Не отпускай меня, милый, останься таким же.
Обними меня крепче, милый, перенеси в другую ночь.
Не отпускай меня, милый, останься таким же.
Обними меня крепче, милый, перенеси в другую ночь.
Не отпускай меня, милый, останься таким же.
Обними меня крепче, милый, перенеси в другую ночь.
Не отпускай меня, милый, останься таким же.
Обними меня крепче, милый, перенеси в другую ночь.
Поцелуй меня прямо сейчас, милый, прямо сейчас.