Paroles et traduction Crystal Kay - Think of U
今年の冬はここにあなただけがいないの
Cet
hiver,
tu
es
le
seul
à
ne
pas
être
ici
捉まるとこない右腕じゃ
(Somehow)
Un
bras
droit
que
je
ne
peux
pas
saisir
(Somehow)
バランスがとれない
(Everyday,
everywhere)
Je
ne
trouve
pas
mon
équilibre
(Everyday,
everywhere)
ひとりで雪の
hey
Seule
avec
la
neige
hey
空を見上げてみたり
Je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
今すぐにでも会いたいよ
(lovin'
you)
J'ai
tellement
envie
de
te
voir
maintenant
(lovin'
you)
早く私のもとに
Rejoins-moi
vite
I
いつでも
think
of
you
Je
pense
toujours
à
toi
あなただけのこと
Seulement
à
toi
同じ気持ちでいてくれてるのかな
As-tu
les
mêmes
sentiments
pour
moi?
I
am
いつも
missin'
you
Je
t'aime
beaucoup
et
je
te
manque
不安にもなるの
Je
suis
inquiète
すごく大好きだから
Parce
que
je
t'aime
beaucoup
(Do
you
know
what
I
dream)
(Tu
sais
ce
que
je
rêve)
去年の冬を
Tu
te
souviens
de
l'hiver
dernier?
覚えてるでしょ?
Tu
te
souviens?
北風に凍えた指
(Tenderly)
Mes
doigts
glacés
par
le
vent
du
nord
(Tenderly)
温めてくれたね
(Everyday,
every
night)
Tu
m'as
réchauffé
(Everyday,
every
night)
帰らない夜更け
hey
Les
nuits
où
tu
ne
rentrais
pas
hey
一緒に見てた粉雪
(Anytime
anyplace)
Nous
regardions
la
neige
tomber
ensemble
(Anytime
anyplace)
笑顔になれないこんな日は
Ces
jours
où
je
ne
peux
pas
sourire
｢あなたの｣
写真を眺めている
Je
regarde
tes
photos
I
いつでも
think
of
you
Je
pense
toujours
à
toi
積もらずに溶ける
La
neige
fond
et
disparaît
粉雪はすぐに跡形もなくて
Elle
disparaît
sans
laisser
de
trace
I
am
いつも
missin'
you
Je
t'aime
beaucoup
et
je
te
manque
不安になるのすごく大好きだから
Je
suis
inquiète
parce
que
je
t'aime
beaucoup
Do
you
いつも
think
of
me
Penses-tu
toujours
à
moi
私だけのこと
Seulement
à
moi
同じ気持ちでいてくれてるのかな
As-tu
les
mêmes
sentiments
pour
moi?
Are
you
いつも
missin'
me
Est-ce
que
je
te
manque
toujours?
側にいてほしい
J'ai
besoin
que
tu
sois
à
mes
côtés
とてもいとしいから
Parce
que
tu
es
tellement
précieux
pour
moi
伝えてないことが
Il
y
a
tellement
de
choses
たくさんあり過ぎて
Que
je
n'ai
pas
pu
te
dire
言葉に出来ないそれとも
Je
ne
peux
pas
les
exprimer
ou
peut-être
言葉じゃ足りないの
Les
mots
ne
suffisent
pas
他に好きな人が
Ne
me
dis
pas
que
tu
as
出来たなんて言わないで
Trouvé
quelqu'un
d'autre
すごくつらいから
Ce
serait
trop
douloureux
I
have
been
all
along
J'ai
toujours
été
Standing
out
in
the
cold
Debout
dans
le
froid
Everyday,
every
night
in
my
mind
and
Tous
les
jours,
toutes
les
nuits
dans
mon
esprit
et
I'm
missin'
you
so
Je
t'aime
beaucoup
et
tu
me
manques
I'll
be
waiting
for
you,
hopin'
you
will
be
too
Je
t'attendrai,
j'espère
que
toi
aussi
Don't
go,
don't
go,
you
don't
wanna
let
me
Ne
pars
pas,
ne
pars
pas,
tu
ne
veux
pas
me
laisser
Wanna
let
you,
don't
let
us
go,
no
Je
ne
veux
pas
te
laisser
partir,
ne
nous
laissons
pas
partir,
non
I
always
think
of
you
Je
pense
toujours
à
toi
I
いつでも
think
of
you
Je
pense
toujours
à
toi
あなただけのこと
Seulement
à
toi
同じ気持ちでいてくれてるのかな
As-tu
les
mêmes
sentiments
pour
moi?
I
am
いつも
missin'
you
Je
t'aime
beaucoup
et
je
te
manque
不安にもなるの
Je
suis
inquiète
すごく大好きだから
Parce
que
je
t'aime
beaucoup
Do
you
いつも
think
of
me
Penses-tu
toujours
à
moi
私だけのこと
Seulement
à
moi
同じ気持ちでいてくれてるのかな
As-tu
les
mêmes
sentiments
pour
moi?
Are
you
いつも
missin'
me
Est-ce
que
je
te
manque
toujours?
側にいてほしい
J'ai
besoin
que
tu
sois
à
mes
côtés
とてもいとしいから
Parce
que
tu
es
tellement
précieux
pour
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.