Paroles et traduction Crystal Kay - Tokinokakera

Tokinokakera

The spring′s sky dances. Gently, a song resounds.
The next door opens. Can it teach time?

Gently, the eyes are shut. Try to count the seasons
Colors are being recalled repeatedly.

This hand is slipping through the memories we're embracing...

Tied to you and your hand
I wonder, when are you losing something?
Even if the dancing falling flower petals hide "goodbye"
′Cause the future is smiling.

I'm getting close to you. We can't see the changing sceneries
The tears, the smiles, and the dreams too as it is.

I want to be unforgettable even if the times are draining.

Prior to the extended map
We still described the invisible picture
Don′t say "goodbye"
One day, prior to every road,
We′ll encounter... 'cause I believe so

In the evening, the night with unstoppable rain
Ran with my tears
Everyday, with all of my darlings,
The thing is we clumsily hurt each other
I want the means to change

Don′t say "goodbye"
'Cause the future is smiling before us.

Осколки времени

Весеннее небо танцует. Тихо звучит песня.
Соседняя дверь открывается. Может ли она научить времени?

Нежно закрываю глаза. Пытаюсь сосчитать времена года.
Цвета вспоминаются снова и снова.

Моя рука скользит сквозь воспоминания, которые мы храним...

Связанная с тобой и твоей рукой,
Интересно, когда ты что-то теряешь?
Даже если танцующие падающие лепестки скрывают "прощай",
Потому что будущее улыбается.

Я приближаюсь к тебе. Мы не видим меняющихся пейзажей,
Слёз, улыбок и снов, как есть.

Я хочу быть незабываемой, даже если время утекает.

Перед развернутой картой
Мы все еще описывали невидимую картину.
Не говори "прощай".
Однажды, перед каждой дорогой,
Мы встретимся... потому что я верю в это.

Вечером, ночью с непрекращающимся дождем,
Бежала со слезами на глазах.
Каждый день, со всеми моими дорогими,
Дело в том, что мы неуклюже раним друг друга.
Я хочу найти способ измениться.

Не говори "прощай",
Потому что будущее улыбается нам.