Crystal Lake - Open Water - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Crystal Lake - Open Water




Open Water
Open Water
Longing for the same sound, we met at the birthplace of the river
Aspirant au même son, nous nous sommes rencontrés à la source de la rivière
Beneath the headwaters, the sound was reformed by unseen forces
Sous les eaux de source, le son a été remodelé par des forces invisibles
In the twisting turmoil, we took control
Dans la tourmente tourbillonnante, nous avons pris le contrôle
As time passes, the world too must change
Au fil du temps, le monde doit aussi changer
We searched for the words to scream
Nous avons cherché les mots à crier
For sounds to tame the chaos
Pour des sons pour apprivoiser le chaos
Like notes ringing clear, we′re not going to fade away (fade away)
Comme des notes sonnant clairement, nous n'allons pas disparaître (disparaître)
Our hidden emotions are released in the underground (underground)
Nos émotions cachées sont libérées dans les profondeurs (profondeurs)
It becomes stronger like the rings of a tree (rings of a tree)
Il devient plus fort comme les anneaux d'un arbre (anneaux d'un arbre)
Gripping our courage, we fought on
Saisissant notre courage, nous avons continué à lutter
Never forgetting the sound of headstream, we begin the voyage
N'oubliant jamais le son de la source, nous commençons le voyage
We begin, we begin, we begin the voyage
Nous commençons, nous commençons, nous commençons le voyage
Go!
Vas-y!
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Make, make, make, make, make it our own way
Fais, fais, fais, fais, fais-en notre propre chemin
Stay, stay, stay, stay, stay another day, bitch
Reste, reste, reste, reste, reste un autre jour, salope
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Without compromise, we sail beyond all boundaries
Sans compromis, nous naviguons au-delà de toutes les frontières
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
We searched for the words to scream
Nous avons cherché les mots à crier
For sounds to tame the chaos
Pour des sons pour apprivoiser le chaos
Like notes ringing clear, we're not going to fade away (fade away)
Comme des notes sonnant clairement, nous n'allons pas disparaître (disparaître)
Our hidden emotions are released in the underground (underground)
Nos émotions cachées sont libérées dans les profondeurs (profondeurs)
It becomes stronger like the rings of a tree (rings of a tree)
Il devient plus fort comme les anneaux d'un arbre (anneaux d'un arbre)
Gripping our courage
Saisissant notre courage
We closed my ears to static, seeking the sound of truth
J'ai fermé les oreilles au bruit statique, à la recherche du son de la vérité
We closed my ears to static, seeking the sound of truth
J'ai fermé les oreilles au bruit statique, à la recherche du son de la vérité
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Without compromise, we sail beyond all
Sans compromis, nous naviguons au-delà de tout
Beyond all boundaries
Au-delà de toutes les frontières





Writer(s): Ryo Kinoshita, Yudai Miyamoto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.