Paroles et traduction Crystal Lake - 2. Prometheus

2. Prometheus

Looking down on the earth from the top
I see this way of this life you sustain
War goes on in the name of god
War goes on as my heart's about to break
Know that when you fall again
You will be the only one to blame
Evolution leads to destruction
'Cause time will tell
Life is merely a fraction
With this fire in your hands
I watch you burn
Let it all burn
Everything you've got
And everything you love
Till the end I'll watch you burn
Let it all burn
This is the end
This is the end of our future
Till the end I'll watch you burn
This is a warning to you all
You will rise to surely fall
This is a warning to you all
This is a warning to you all
With this fire in your hands
I watch you burn
Let it all burn
Everything you've got
And everything you love
Till the end I'll watch you burn
Let it all burn
This is the end
This is the end of our future
This is a warning to you all
This is a warning to you all
This is a warning to you all
If your future becomes this singularity
Or this point of no return
Will you hide behind the inconvenient reality
Like it's a matter of no concern
Once this polarity turns upside down
Regularity turns inside out
Without a doubt
This is a warning to you all
You will rise to surely fall
Burn burn burn
Will you burn it down
You're not alone
We all burn together
Burn burn burn
Will you burn it down
You're not alone
We all burn together
Burn burn burn
Will you burn it down
You're not alone
We all burn together
Burn burn burn
Will you burn it down
You're not alone
We all burn together
You're not alone
We all burn together
The time has come
When you lose direction
Burn burn burn
Will you burn it down
It's out of control
We're heading to destruction
Burn burn burn
Will you burn it down
Burn burn burn
Will you burn it down
Burn burn burn
Will you burn it down

2. Прометей

Глядя на землю с небесной высоты,
Вижу, как ты поддерживаешь эту жизнь.
Война продолжается во имя бога,
Война продолжается, и мое сердце вот-вот разорвется.
Знай, что когда ты снова падешь,
Винить будешь только себя.
Эволюция ведет к разрушению,
Ведь время покажет.
Жизнь — лишь мгновение,
С этим огнем в твоих руках
Я смотрю, как ты горишь.
Пусть все горит,
Все, что у тебя есть,
И все, что ты любишь.
До конца я буду смотреть, как ты горишь.
Пусть все горит.
Это конец,
Это конец нашего будущего.
До конца я буду смотреть, как ты горишь.
Это предупреждение всем вам:
Вы подниметесь, чтобы непременно упасть.
Это предупреждение всем вам.
Это предупреждение всем вам.
С этим огнем в твоих руках
Я смотрю, как ты горишь.
Пусть все горит,
Все, что у тебя есть,
И все, что ты любишь.
До конца я буду смотреть, как ты горишь.
Пусть все горит.
Это конец,
Это конец нашего будущего.
Это предупреждение всем вам.
Это предупреждение всем вам.
Это предупреждение всем вам.
Если ваше будущее станет этой сингулярностью,
Или этой точкой невозврата,
Спрячешься ли ты за неудобной реальностью,
Как будто это не имеет значения?
Как только эта полярность перевернется,
Обыденность вывернется наизнанку.
Без сомнения,
Это предупреждение всем вам:
Вы подниметесь, чтобы непременно упасть.
Гори, гори, гори.
Сожжешь ли ты все дотла?
Ты не одна.
Мы все горим вместе.
Гори, гори, гори.
Сожжешь ли ты все дотла?
Ты не одна.
Мы все горим вместе.
Гори, гори, гори.
Сожжешь ли ты все дотла?
Ты не одна.
Мы все горим вместе.
Гори, гори, гори.
Сожжешь ли ты все дотла?
Ты не одна.
Мы все горим вместе.
Ты не одна.
Мы все горим вместе.
Пришло время,
Когда ты теряешь направление.
Гори, гори, гори.
Сожжешь ли ты все дотла?
Это выходит из-под контроля.
Мы движемся к разрушению.
Гори, гори, гори.
Сожжешь ли ты все дотла?
Гори, гори, гори.
Сожжешь ли ты все дотла?
Гори, гори, гори.
Сожжешь ли ты все дотла?