Paroles et traduction Crystal Lake - Black and Blue

Black and Blue

Bring it
It′s the end of the world
Judgement has slowly begun
Seize the moment before it's gone
Killas
(To) gotta reason tonight
(To) feast on their preys alive

Scars won′t go away
Unless you start to live with it
Override (to) overdrive

Drown yourself in pain we drown ourselves
We're gonna take it all now
Time will take all our dreams away
We're gonna take it all now

Get up
Eat dirt with facedown
Come take a look around It just begun
When you win some you gotta lose some
"What you waiting for? Cut me up now"
Who the fuck cares even if I do
I got my reason and I don′t need to prove
Who I am is just a piece of ART
Letting you see the birth of a man′s heart

Scars won't go away
Unless you start to live with it
Override (to) overdrive

Drown yourself in pain we drown ourselves
We′re gonna take it all now
Time will take all our dreams away
We're gonna take it all now

We′ve made ourselves to break ourselves
This is how we've detained
So break ourselves to make ourselves
These scars will know
These scars will show
This is the moment I′ve been waiting for
We were made to burn
So burn away

We are nothing more than existence
Unless we search beyond ourselves
Can you feel it?
Because I feel it too
Just like you
Disease, depression, isolation, misery, lost, good-byes, "No brain No pain"
There's no gain without pain

Drown yourself in pain we drown ourselves
We're gonna take it all now
Time will take all our dreams away
We′re gonna take it all now

Noir et bleu

Apporte-le
C'est la fin du monde
Le jugement a lentement commencé
Saisis l'instant avant qu'il ne disparaisse
Tueurs
(Pour) avoir une raison ce soir
(Pour) se régaler de leurs proies vivantes

Les cicatrices ne disparaîtront pas
A moins que tu ne commences à vivre avec elles
Surcharge (à) suralimentation

Noie-toi dans la douleur, on se noie nous-mêmes
On va tout prendre maintenant
Le temps emportera tous nos rêves
On va tout prendre maintenant

Lève-toi
Mange de la terre le visage en bas
Viens jeter un coup d'œil autour, ça vient de commencer
Quand tu gagnes, tu dois perdre aussi
"Qu'est-ce que tu attends ? Découpe-moi maintenant"
Qui s'en fout même si je le fais
J'ai ma raison et je n'ai pas besoin de prouver
Qui je suis est juste un morceau d'ART
Te laisser voir la naissance du cœur d'un homme

Les cicatrices ne disparaîtront pas
A moins que tu ne commences à vivre avec elles
Surcharge (à) suralimentation

Noie-toi dans la douleur, on se noie nous-mêmes
On va tout prendre maintenant
Le temps emportera tous nos rêves
On va tout prendre maintenant

On s'est fait pour se briser
C'est comme ça qu'on a été retenus
Alors brisons-nous pour nous faire
Ces cicatrices le sauront
Ces cicatrices le montreront
C'est le moment que j'attendais
On était faits pour brûler
Alors brûle

On n'est rien de plus qu'une existence
A moins qu'on ne cherche au-delà de nous-mêmes
Tu peux le sentir ?
Parce que je le sens aussi
Comme toi
Maladie, dépression, isolement, misère, perte, adieux, "Pas de cerveau, pas de douleur"
Il n'y a pas de gain sans douleur

Noie-toi dans la douleur, on se noie nous-mêmes
On va tout prendre maintenant
Le temps emportera tous nos rêves
On va tout prendre maintenant