Paroles et traduction Crystal Lewis - Gold

Gold

Here's to the woman abandoned by her husband
Who left her for another woman
And to her children
For half the love they've been given
Has left them all of a sudden

Blessed are those who mourn
For they shall receive great comfort
But still I found death seems to bring forth life

(Chorus)
All your heartaches
All your sufferings
All your trials
Are gold

Here's to the woman whose left to raise her children
She doesn't know the first thing about how to make a living
And all the birthdays and ball games and christmas mornings
Will never be the same

Blessed are the poor in spirit for their's is the kingdom of heaven
But still I found death seems to bring forth life

(Chorus)

All your sorrows
All your pain
All your trials... are gold

Золото

Посвящается женщине, брошенной мужем,
Который ушел к другой,
И ее детям,
Ведь половина любви, которую они получали,
Внезапно исчезла.

Блаженны скорбящие,
Ибо они утешатся.
Но все же я обнаружила, что смерть, кажется, порождает жизнь.

(Припев)
Все твои сердечные муки,
Все твои страдания,
Все твои испытания
– это золото.

Посвящается женщине, которая осталась одна воспитывать детей,
Она понятия не имеет, как зарабатывать на жизнь.
И все дни рождения, спортивные матчи и рождественские утра
Уже никогда не будут прежними.

Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
Но все же я обнаружила, что смерть, кажется, порождает жизнь.

(Припев)

Все твои печали,
Вся твоя боль,
Все твои испытания... – это золото.