Image of God - Crystal Lewis traduction en allemand

Image of God

When you look into the mirror in the morning
Tell me what you see
Flaws and imperfections
What you're not but want to be
Do you think about your friends
Think about your family
Are you caught up in comparisons
And endless measuring
I have felt the same way too
There are even days that i still do
And i'm here to tell you that
I've found the simple truth

(Chorus)
I am a reflection
Of the one who loves me most
Created in his image, on purpose
I'm supposed to be me
And no one else could ever
No one else could ever take my place
After all, i was made in the image of god
In the image of god

Jesus came to earth
That we might have a clearer view
Of god the father who had been
Invisible to me and you
If we could only see us through his eyes
Then i'm sure we'd come to realize
That his very hands are gently holding all our lives

Ebenbild Gottes

Wenn du morgens in den Spiegel blickst
Sag mir, was siehst du
Fehler und Unvollkommenheiten
Was du nicht bist, aber sein möchtest
Denkst du an deine Freunde
Denkst du an deine Familie
Verlierst du dich in Vergleichen
Und endlosem Bemessen
Ich fühlte mich auch schon so
Es gibt Tage, da geht's mir noch genauso
Und ich sag dir heute
Ich fand die einfache Wahrheit

(Refrain)
Ich bin ein Abbild
Desjenigen, der mich am meisten liebt
Nach seinem Bilde geschaffen, mit Absicht
Ich soll ich selbst sein
Und niemand anders könnte jemals
Niemand anders könnte jemals meinen Platz einnehmen
Denn ich wurde im Ebenbild Gottes erschaffen
Im Ebenbild Gottes

Jesus kam auf die Erde
Damit wir eine klarere Sicht haben
Auf Gott den Vater, der
Unsichtbar war für dich und mich
Wenn wir uns nur durch seine Augen sehen könnten
Dann würden wir sicher begreifen
Dass seine Hände behutsam unser Leben halten