Paroles et traduction Crystal Lewis - Tomorrow

Tomorrow

Complacency can kill as a liar and a theif
Whispering thought of nagging tomorrows just beyond my reach
It's ever- always subleties seem harmless for the moment
It's venom is most bitter every time I give in

Complacency is danger in it's purest form
It talks me into things to which I wouldn't otherwise conform
Given my ability to give into the easy way
No wonder why my spirit hates my flesh

(Chorus)
Tomorrow is much easier to deal with than today
But when tomorrow comes I still don't want to change
Why am I willing to replace a wealth of wonder
With a life of sure uncertainty
Tomorrow may not ever even be

How can I combat a complacent state of mind
I need a constant reminder of the wrong of wasted time
I need to train my heart in ways of seeing heaven as my home
I need to take the power given as my own

(Chorus)

I know what's required of me
I want to do right
I want to do, do, do right
What is it that's keeping me
From change

(Chorus)

Завтра

Самодовольство может убить, как лжец и вор,
Шепчет мысли о назойливом завтра, всегда вне моей досягаемости.
Его вечная, всегда неуловимая сущность кажется безвредной на мгновение,
Но его яд горче всего каждый раз, когда я поддаюсь.

Самодовольство — это опасность в чистом виде,
Оно уговаривает меня на поступки, на которые я бы иначе не согласилась.
Учитывая мою склонность выбирать легкий путь,
Неудивительно, что мой дух ненавидит мою плоть.

(Припев)
С завтрашним днем гораздо легче справиться, чем с сегодняшним,
Но когда наступает завтра, я все еще не хочу меняться.
Почему я готова променять богатство чудес
На жизнь в полной неопределенности?
Завтра может вообще не наступить.

Как мне бороться с самодовольством?
Мне нужно постоянно напоминать себе о вреде потерянного времени.
Мне нужно учить свое сердце видеть небеса своим домом,
Мне нужно принять данную мне силу как свою собственную.

(Припев)

Я знаю, что от меня требуется,
Я хочу поступать правильно.
Я хочу, хочу, хочу поступать правильно.
Что же меня удерживает
От перемен?

(Припев)