Paroles et traduction Crystal Nicole - Pinch Me

Pinch Me

Hey
Oh
Hey
My heart's been beaten, scarred and worn out
I played this game with everything in my power
I keep on losing all that I own
Gave up my trust just to end up alone
And here you come asking for my hand
Telling me you're different
And honestly I'll be lying if I said I didn't believe it
You got me feeling hopeful, thinking you might be right
But if this is gonna be one of those lift you high and dry
Go ahead and
Pinch me now, wake me up
Up from what appears to be the perfect dream lover
Pinch me now, wake me up
Don't let me get to the good part if it gonna break my heart
Pinch me now
Been mistreated, used and abused
Promised myself I wouldn't be another man's fool
If you start hurtin' me just to crack a smile
Till you gave me love, got me cheesing up a storm now
I remember when you told me, you're nothing like the others
Looked at you like you were bluffing, now I'm a believer
Before I give you everything, before I get caught up
If you don't plan on stayin', walk away and save us both the trouble
Go ahead and
Pinch me now, wake me up
Up from what appears to be the perfect dream lover
Pinch me now, wake me up
Don't let me get to the good part if it gonna break my heart
Pinch me now
I am trying to be optimistic but I'm empty baby
People giving in and out, taking what they want and leaving me
So I've lost patience when it comes to my heart
I rather end it now before the pain starts
So unless you got interest to invest what's in your chest
I suggest you find an exit, it'd be best
If you
Pinch me now, wake me up
Up from what appears to be the perfect dream lover
Pinch me now, wake me up
Don't let me get to the good part if it gonna break my heart
Pinch me now, wake me up
Up from what appears to be the perfect dream lover
Pinch me now, wake me up
Don't let me get to the good part if it gonna break my heart
Pinch me now

Ущипни меня

Эй
О
Эй
Мое сердце разбито, изранено и измучено
Я играла в эту игру, вложив в нее всю себя
Я продолжаю терять все, что у меня есть
Я отказалась от своего доверия, чтобы в итоге остаться одной
И вот ты приходишь и просишь моей руки
Говоришь, что ты другой
И, честно говоря, я солгу, если скажу, что не верю тебе
Ты вселяешь в меня надежду, заставляешь думать, что ты можешь быть прав
Но если это будет один из тех случаев, когда ты поднимешь меня наверх, а потом бросишь
Давай же
Ущипни меня сейчас, разбуди меня
От того, что кажется идеальным возлюбленным из сна
Ущипни меня сейчас, разбуди меня
Не дай мне дойти до хорошей части, если это разобьет мне сердце
Ущипни меня сейчас
Со мной плохо обращались, меня использовали и оскорбляли
Я пообещала себе, что больше не буду дурой в руках мужчины
Если ты начнешь делать мне больно, чтобы просто рассмешить
Пока ты не подарил мне любовь, от которой я теперь схожу с ума
Я помню, как ты говорил мне, что ты не такой, как остальные
Я смотрела на тебя, как будто ты блефуешь, но теперь я верю
Прежде чем я отдам тебе все, прежде чем я увлекусь
Если ты не планируешь остаться, уходи и избавь нас обоих от проблем
Давай же
Ущипни меня сейчас, разбуди меня
От того, что кажется идеальным возлюбленным из сна
Ущипни меня сейчас, разбуди меня
Не дай мне дойти до хорошей части, если это разобьет мне сердце
Ущипни меня сейчас
Я пытаюсь быть оптимисткой, но я опустошена, малыш
Люди приходят и уходят, берут то, что им нужно, и оставляют меня
Поэтому я потеряла терпение, когда дело касается моего сердца
Я лучше закончу это сейчас, прежде чем начнется боль
Так что, если у тебя нет намерения вложить то, что у тебя в груди
Я предлагаю тебе найти выход, это будет лучше всего
Если ты
Ущипни меня сейчас, разбуди меня
От того, что кажется идеальным возлюбленным из сна
Ущипни меня сейчас, разбуди меня
Не дай мне дойти до хорошей части, если это разобьет мне сердце
Ущипни меня сейчас, разбуди меня
От того, что кажется идеальным возлюбленным из сна
Ущипни меня сейчас, разбуди меня
Не дай мне дойти до хорошей части, если это разобьет мне сердце
Ущипни меня сейчас