Sundown - Crystal Nicole traduction en allemand

Sundown

If the sun don't shine on me this morning
And my hands and feet suddenly go cold
And this pain alone wont let my hair go
And I'm paralyzed down to my toes
Just know that
Long as my heart beats
My love wont ever sleep
I don't need no alarm
Long as you're loving me
I'm mightyer than a king
Stronger than Hercules
And all because you decide to put your trust in me
L'll Never abandon you, leave you empty handed or stranded
Boy I stand by you because this is exactly how God planed it
'Aint got to understand it
But boy I recommend that
You just accept that my every breath is yours
Cause
For you I'll lay my life down
Love you from sun up to sun down
Down, down, down
To my last round
Till much as makes no more sound
For you I'll lay my life down
Love you from sun up to sun down
Down, down, down
To my last round
Till much as makes no more sound
If the world decided to crumble
And I was buried deep underneath these streets
I could never gain my way through the debris
As long as I know you'll be waiting for me
Oh oh oh ohhh
Boy ama will be ok
Just say you stay with me
I'll be loving more and more each in every day
No matter what people say
They got no authority
This is about you and me
Anything else is irrelavant
Don't like that
They could fall back
Back to the will
Let's be clear
I'm about you
You about me
I 'aint got no room for the inbetween
They got to understand it
But boy I recommend that
You just accept that my every breath is yours
Cause
For you I'll lay my life down
Love you from sun up to sun down
Down, down, down
To my last round
Till much as makes no more sound
For you I'll lay my life down
Love you from sun up to sun down
Down, down, down
To my last round
Till much as makes no more sound
Just say the word
And I'll be running rain or snow
Connected to you i start to move i see a glow
And I never know another
Like I know you
Boy you make a better me
And I just I wanna thank you
Oh oh oh ohhh
For you I'll lay my life down
Love you from sun up to sun down
Down, down, down
To my last round
Till much as makes no more sound
For you I'll lay my life down
Love you from sun up to sun down
Down, down, down
To my last round
Till much as makes no more sound
If the sun don't shine on me this morning
And my hands and feet suddenly go cold
And this pain alone wont let my hair go
And I'm paralyzed down to my toes

Sonnenuntergang

Wenn die Sonne heute Morgen nicht auf mich scheint
Und meine Hände und Füße plötzlich kalt werden
Und dieser Schmerz allein mein Haar nicht loslässt
Und ich bis zu meinen Zehen gelähmt bin
Wisse nur, dass
Solange mein Herz schlägt
Meine Liebe niemals schlafen wird
Ich brauche keinen Wecker
Solange du mich liebst
Bin ich mächtiger als ein König
Stärker als Herkules
Und all das, weil du dich entscheidest, mir zu vertrauen
Ich werde dich niemals verlassen, dich mit leeren Händen oder gestrandet zurücklassen
Junge, ich stehe zu dir, weil Gott es genau so geplant hat
Du musst es nicht verstehen
Aber Junge, ich empfehle dir
Akzeptiere einfach, dass jeder meiner Atemzüge dir gehört
Denn
Für dich werde ich mein Leben niederlegen
Liebe dich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Runter, runter, runter
Bis zu meiner letzten Runde
Bis nichts mehr einen Ton von sich gibt
Für dich werde ich mein Leben niederlegen
Liebe dich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Runter, runter, runter
Bis zu meiner letzten Runde
Bis nichts mehr einen Ton von sich gibt
Wenn die Welt beschließen würde zu zerfallen
Und ich tief unter diesen Straßen begraben wäre
Ich könnte niemals meinen Weg durch die Trümmer finden
Solange ich weiß, dass du auf mich warten wirst
Oh oh oh ohhh
Junge, mir wird es gut gehen
Sag einfach, dass du bei mir bleibst
Ich werde jeden Tag mehr und mehr lieben
Egal, was die Leute sagen
Sie haben keine Autorität
Es geht um dich und mich
Alles andere ist irrelevant
Gefällt ihnen das nicht
Könnten sie sich zurückziehen
Zurück zum Willen
Lass uns klarstellen
Ich bin wegen dir
Du bist wegen mir
Ich habe keinen Platz für das Dazwischen
Sie müssen es verstehen
Aber Junge, ich empfehle dir
Akzeptiere einfach, dass jeder meiner Atemzüge dir gehört
Denn
Für dich werde ich mein Leben niederlegen
Liebe dich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Runter, runter, runter
Bis zu meiner letzten Runde
Bis nichts mehr einen Ton von sich gibt
Für dich werde ich mein Leben niederlegen
Liebe dich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Runter, runter, runter
Bis zu meiner letzten Runde
Bis nichts mehr einen Ton von sich gibt
Sag einfach das Wort
Und ich werde rennen, ob bei Regen oder Schnee
Verbunden mit dir, beginne ich mich zu bewegen, ich sehe ein Leuchten
Und ich kenne keinen anderen
So wie ich dich kenne
Junge, du machst mich zu einem besseren Menschen
Und ich möchte dir einfach danken
Oh oh oh ohhh
Für dich werde ich mein Leben niederlegen
Liebe dich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Runter, runter, runter
Bis zu meiner letzten Runde
Bis nichts mehr einen Ton von sich gibt
Für dich werde ich mein Leben niederlegen
Liebe dich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Runter, runter, runter
Bis zu meiner letzten Runde
Bis nichts mehr einen Ton von sich gibt
Wenn die Sonne heute Morgen nicht auf mich scheint
Und meine Hände und Füße plötzlich kalt werden
Und dieser Schmerz allein mein Haar nicht loslässt
Und ich bis zu meinen Zehen gelähmt bin