Paroles et traduction Crystal Slave - Vibrance

Vibrance

The last time that you left you
Had me worried half to death
But I know
That your out there
Thinking about me
And the next time that you visit
We can dance and watch the sunset
With dust blowing over
The wasteland we call home

So dream of me when
You fall asleep and I'll
Pray you'll be okay
So please come back when
You feel the need and
You can hear me any time of day and night

Baby come back soon I miss you
I'm sleeping here alone
And I know that you are listening
The static on the radio becomes so clear
And I know
That you feel
Like the world's out to get you
But that's just life
So baby come back soon I miss you
The airwaves can't disguise my longing for you
So dream of me

When your gone I wish you the best but
It's like a bullet to my chest when I
Go through the records
Of all our favorite songs
I tap the rhythm into the floor and
This empty room I cannot stand
There's the scent of an angel
But she is not around
She is not around

So dream of me when
You fall asleep and I'll
Pray you'll be okay
So please come back when
You feel the need and
You can hear me any time of day and night

Baby come back soon I miss you
Baby come back soon I miss you
I'm sleeping here alone
And I know that you are listening
The static on the radio becomes so clear
And I know
That you feel
Like the world's out to get you
But that's just life
So baby come back soon I miss you
The airwaves can't disguise my longing for you
So dream of me

Baby come back soon I miss you
I'm sleeping here alone
(Sleeping here alone)
And I know that you are listening
The static on the radio becomes so clear
(The static on the radio)
And I know
That you feel
Like the world's out to get you
(The world is out to)
But that's just life
So baby come back soon I miss you
The airwaves can't disguise my longing for you
So dream of me
Oh welcome back I have been waiting for you

Сияние

Когда ты ушла в прошлый раз,
Я чуть с ума не сошла от волнения.
Но я знаю,
Что ты где-то там
Думаешь обо мне.
И в следующий раз, когда ты приедешь,
Мы сможем потанцевать и посмотреть на закат,
Пока пыль кружится над
Пустыней, которую мы называем домом.

Так что мечтай обо мне, когда
Ты заснешь, а я буду
Молиться, чтобы с тобой все было хорошо.
Пожалуйста, возвращайся, когда
Почувствуешь необходимость,
Ты можешь услышать меня в любое время дня и ночи.

Милый, возвращайся скорее, я скучаю.
Я сплю здесь одна,
И я знаю, что ты слушаешь.
Помехи на радио становятся такими четкими,
И я знаю,
Что ты чувствуешь,
Будто весь мир против тебя,
Но такова жизнь.
Милый, возвращайся скорее, я скучаю.
Радиоволны не могут скрыть мою тоску по тебе.
Так что мечтай обо мне.

Когда тебя нет, я желаю тебе всего наилучшего, но
Это как пуля в грудь, когда я
Перебираю записи
Всех наших любимых песен.
Я выстукиваю ритм по полу,
И эту пустую комнату я не выношу.
Здесь витает аромат ангела,
Но его нет рядом.
Его нет рядом.

Так что мечтай обо мне, когда
Ты заснешь, а я буду
Молиться, чтобы с тобой все было хорошо.
Пожалуйста, возвращайся, когда
Почувствуешь необходимость,
Ты можешь услышать меня в любое время дня и ночи.

Милый, возвращайся скорее, я скучаю.
Милый, возвращайся скорее, я скучаю.
Я сплю здесь одна,
И я знаю, что ты слушаешь.
Помехи на радио становятся такими четкими,
И я знаю,
Что ты чувствуешь,
Будто весь мир против тебя,
Но такова жизнь.
Милый, возвращайся скорее, я скучаю.
Радиоволны не могут скрыть мою тоску по тебе.
Так что мечтай обо мне.

Милый, возвращайся скорее, я скучаю.
Я сплю здесь одна,
(Сплю здесь одна)
И я знаю, что ты слушаешь.
Помехи на радио становятся такими четкими,
(Помехи на радио)
И я знаю,
Что ты чувствуешь,
Будто весь мир против тебя,
(Весь мир против)
Но такова жизнь.
Милый, возвращайся скорее, я скучаю.
Радиоволны не могут скрыть мою тоску по тебе.
Так что мечтай обо мне.
О, добро пожаловать обратно, я ждала тебя.