Paroles et traduction Crystal Waters - Ghetto Day - Radio Mix

Ghetto Day - Radio Mix

Sweatin′ on a summer day,
A scarf wrapped tight around my head
In the fire hydrant children play,
Sister frying chicken in the kitchen
No I'm not doin′, I'm not doin' nothin′ today
& Brother say somethin′ bout a "40" on a summer afternoon
& Grandma say the Lord, He gonna make everything,
He gonna make it alright

And it's a bright sunny ghetto day,
It′s a bright sunny ghetto day
Sometimes the sun washes all the troubles away
On a bright sunny ghetto day

And I can hear the old men sing
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la means I luv you
In the back room baby starts to scream,
I'm makin′ kool-aid in the sink
Girl don't you put pork in my greens,
Rent′s late again so it seems
Somethin' good, somethin' good′s gonna come my way
& Brother say somethin′ bout a "40" on a summer afternoon
& Grandma say the Lord, gonna make everything,
He gonna make it alright

And it's a bright sunny ghetto day,
It′s a bright sunny ghetto day
Sometimes the sun washes all the troubles away
On a bright sunny ghetto day

День в гетто - радио версия

Потею летним днем,
Платок туго повязан на голове.
Дети играют у пожарного гидранта,
Сестра жарит курицу на кухне.
Нет, я ничего не делаю, ничего не делаю сегодня.
А брат говорит что-то про "сорокоградусную" летним днем,
А бабушка говорит, что Господь все устроит,
Он все сделает хорошо.

И это яркий солнечный день в гетто,
Это яркий солнечный день в гетто.
Иногда солнце смывает все проблемы,
В яркий солнечный день в гетто.

И я слышу, как поют старики,
Тра-ля-ля, ля-ля-ля, тра-ля-ля, ля-ля-ля.
Тра-ля-ля означает "я люблю тебя".
В задней комнате ребенок начинает кричать,
Я делаю морс в раковине.
Девушка, не клади свинину в мою зелень,
Похоже, аренда снова просрочена.
Что-то хорошее, что-то хорошее придет ко мне.
А брат говорит что-то про "сорокоградусную" летним днем,
А бабушка говорит, что Господь все устроит,
Он все сделает хорошо.

И это яркий солнечный день в гетто,
Это яркий солнечный день в гетто.
Иногда солнце смывает все проблемы,
В яркий солнечный день в гетто.