More Like Me - Crystal Yates traduction en allemand

More Like Me

When I'm with You Inhibitions fade away
When I'm with You I remember my childhood yesterdays
With You Pretense gets lost in reality
I find I'm more like me So much more like me

(Verse 2)
When I'm with You I'm finally home in my own skin
When I'm with You I remember who I am again
When I'm with You I know I'm safe, loved, and free
To be more like me So much more like me

()
When I'm with You Everything looks different
Heaven's light is in Your eyes Reflecting who I'm meant to be
You're a mirror of reality You challenge me to rise
And to become Changed once again
By Your love, it's true I become more like me
When I'm with You

(Verse 3)
When I'm with You I don't even have to talk
When I'm with You It's like You know my every thought
When I'm with You Life slows down and I can breath
I find I'm more like me So much more like me

(Bridge)
You're the swing in my step The rising of my sun
I get up grinning Because a new day's begun
My senses come alive In the moments that we touch
It's true, I become more like me When I'm with You

Mehr wie ich

Wenn ich bei dir bin, schwinden alle Hemmungen
Wenn ich bei dir bin, erinnere ich mich an meine Kindheitstage
Bei dir verliert sich jeder Schein in der Realität
Ich finde, ich bin mehr wie ich, so viel mehr wie ich

(Strophe 2)
Wenn ich bei dir bin, bin ich endlich in meiner eigenen Haut zu Hause
Wenn ich bei dir bin, erinnere ich mich wieder, wer ich bin
Wenn ich bei dir bin, weiß ich, dass ich sicher, geliebt und frei bin
Mehr wie ich zu sein, so viel mehr wie ich

()
Wenn ich bei dir bin, sieht alles anders aus
Das Licht des Himmels ist in deinen Augen, spiegelt wider, wer ich sein soll
Du bist ein Spiegel der Realität, du forderst mich heraus, mich zu erheben
Und mich zu verändern, wieder einmal
Durch deine Liebe, es ist wahr, werde ich mehr wie ich
Wenn ich bei dir bin

(Strophe 3)
Wenn ich bei dir bin, muss ich nicht einmal reden
Wenn ich bei dir bin, ist es, als ob du jeden meiner Gedanken kennst
Wenn ich bei dir bin, verlangsamt sich das Leben und ich kann atmen
Ich finde, ich bin mehr wie ich, so viel mehr wie ich

(Bridge)
Du bist der Schwung in meinem Schritt, der Aufgang meiner Sonne
Ich stehe grinsend auf, weil ein neuer Tag begonnen hat
Meine Sinne werden lebendig in den Momenten, in denen wir uns berühren
Es ist wahr, ich werde mehr wie ich, wenn ich bei dir bin