Paroles et traduction Crywank - 18 (Demo)

18 (Demo)

Waiting for someone
To tolerate me
Hanging around
′Cause I can't leave this cat behind
In nine lives, if I haven′t found something to hold onto
Why worry?
Nobody I care for will be around

The only emotion that I can convey
When I contemplate my life
Is an un-compromising flush of uncertainty
Which is caused by a combination of lack of self respect
And an overwhelming lack of company

So I will share my bed with phantom limbs
And live my life in tidy rooms
Surround myself with living things that don't know how to move

I am like cigarettes, and steak, and booze
Obesity and stress
Everyone with a bad heart will blame me for their mess

My life story is just a clip show
Filled with long drawn out scenes
Of plug holes

18 (Демо)

Жду кого-то,
Кто меня вытерпит.
Слоняюсь без дела,
Ведь кота не могу бросить.
За девять жизней, если не найду, за что зацепиться,
К чему переживать?
Никого, о ком я забочусь, рядом не будет.

Единственное чувство, которое я могу передать,
Когда размышляю о своей жизни,
Это безусловный прилив неуверенности,
Который вызван сочетанием отсутствия самоуважения
И подавляющим отсутствием общества.

Так что я буду делить свою постель с фантомными конечностями
И жить своей жизнью в аккуратных комнатах,
Окружая себя живыми существами, которые не знают, как двигаться.

Я как сигареты, стейк и выпивка,
Ожирение и стресс.
Каждый с больным сердцем будет винить меня в своем беспорядке.

История моей жизни — это просто на assortment клипов,
Заполненная длинными затянутыми сценами
Сливных отверстий.