Cringey Wincer - Crywank traduction en allemand

Cringey Wincer

Oh, I got too hyped up again
I felt too good and made a silly old fool
Egg on my face, foot in my mouth
Acting like a child
Don't play games, don't be puerile
I will undermine myself
Check out my self sabotage
Inviting you to witness what I will cringe at in the future
Sharing broken karaoke of the old self that you wince at
Butcher the past, dig up old long gones
See how detached you've become
Feeling cycles between fraudulent and entitled
I am saved and sometimes shamed by perspective
Boastfully introspective
Lace my palm with silver
And I'll sing a song about how shit I am
A contrived analysis of me
Where words and themes repeat
All my bursts of joy are quickly met with regret
And bursts of openness and creativity
And all my first attempts
And soon I'm asking if what I made really needed to exist
I can feel my pride and shame are too closely interlinked

Peinlicher Zusammenzucker

Oh, ich habe mich wieder zu sehr aufgeregt
Fühlte mich zu gut und machte mich zum alten Narren
Ei auf meinem Gesicht, Fuß im Mund
Benehme mich wie ein Kind
Spiele keine Spiele, sei nicht kindisch
Ich werde mich selbst untergraben
Sieh dir meine Selbstsabotage an
Lade dich ein, zu sehen, worüber ich später cringe
Teile kaputtes Karaoke des alten Ichs, das dich schaudern lässt
Schlächte die Vergangenheit, grabe alte Erinnerungen aus
Sieh, wie distanziert du geworden bist
Gefühle wechseln zwischen betrügerisch und anspruchsvoll
Ich bin gerettet und manchmal beschämt durch Perspektive
Prahlend selbstreflektierend
Bestreiche meine Handfläche mit Silber
Und ich singe ein Lied darüber, wie scheiße ich bin
Eine künstliche Analyse von mir
Wo Wörter und Themen sich wiederholen
Alle meine Freudenausbrüche werden schnell von Reue getroffen
Und Ausbrüche von Offenheit und Kreativität
Und alle meine ersten Versuche
Und bald frage ich mich, ob das, was ich gemacht habe, wirklich existieren musste
Ich spüre, wie mein Stolz und meine Scham zu eng miteinander verbunden sind