Paroles et traduction Crywank - Forlorn Leghorn

Forlorn Leghorn

The memories that bond us
Are not always found in fondness
And sometimes when we reminisce
It's the nuisance that we miss
Well look at me now, I am a dullard
Not much to say, not much to ask
Much time has passed and I'm doing the same
Staying indoors playing video games
I'm on a website, I'm watching TV
Dystopian sci-fi, live life through a screen
I am numb to the point of no return
I work for this lifestyle with what I earn
One meal a day; eight cups of coffee
One pack of biscuits; one pouch of 'baccy
One drink after work; one bag of weed
Two choccy B's; rent, bills, repeat
It's sad to think of what I prioritise when
I list what I consume to try and stay alive
Why list the fruits of my labour when labour is most of my life?
It's sad to think of what I prioritise when
I list what I consume to try and stay alive
Why list the fruits of my labour when labour is most of my life?
Sit and dwell
Deconstruct all teenage hippy dreams...
And now you dream about wearing a suit to work?
You suck!

Заброшенный Петух

Воспоминания, что связывают нас,
Не всегда полны нежности,
И порой, когда мы предаёмся им,
Мы скучаем по неприятностям.
Взгляни на меня теперь, я болван,
Мне нечего сказать, не о чем просить.
Много времени прошло, а я всё тот же,
Сижу дома, играю в видеоигры.
Я на сайте, я смотрю телевизор,
Антиутопическая научная фантастика, живу через экран.
Я онемел до точки невозврата,
Я работаю ради этого образа жизни, трачу всё, что зарабатываю.
Один приём пищи в день; восемь чашек кофе,
Одна пачка печенья; один кисет табака,
Один напиток после работы; один пакетик травки,
Две шоколадки; аренда, счета, всё по кругу.
Грустно думать о том, что я ставлю на первое место, когда
Перечисляю, что потребляю, чтобы выжить.
Зачем перечислять плоды моего труда, если труд — это почти вся моя жизнь?
Грустно думать о том, что я ставлю на первое место, когда
Перечисляю, что потребляю, чтобы выжить.
Зачем перечислять плоды моего труда, если труд — это почти вся моя жизнь?
Сижу и раздумываю,
Разрушаю все подростковые хиппи-мечты...
И теперь ты мечтаешь носить костюм на работу?
Ты отстой!