Paroles et traduction Crywank - Memories Elephant

The good old days, the bad old days
And now they feel the same
Some numbness comes from growing old
It comes in waves, at least I'm told

Memories elephant still packs a punch
And won't say goodbye to what hurt us
And all that once healed no longer feels real
Once it's served its purpose

I can get nostalgic for a time
Where I hated being alive

Старые добрые времена, старые плохие времена...
И теперь они чувствуют то же самое.
Некоторое оцепенение приходит от старости.
Оно приходит волнами, по крайней мере, мне так сказали.

Воспоминания слон все еще наносит удар
И не будем прощаться с тем, что причинило нам боль.
И все, что однажды исцелилось, больше не кажется реальным.
Как только она послужит своей цели.

Какое-то время я могу испытывать ностальгию.
Где я ненавидел быть живым.