Paroles et traduction Crywolf - 12.25.16 [untitled christmas song]

12.25.16 [untitled christmas song]

Did it get colder this year?
Inside my room I see crystals of ice
Suspended pieces covered in glass
Snow banks are falling on the sides of my bed
The sides of my bed

But it doesn't snow here in Los Angeles
Abandoned roads... but they're warm
I'm just losing it

Everyone's gone back to sweet places they call their homes
But I wander aimlessly,
Can't shake this chill from my bones

Cause where could I go to feel home, when my home was you?
Surrounded, but always alone
In this snow I can't move
I feel that yearning to leave and belong somewhere new

But where could I go?
Darling
You took my whole world with you

But where could I go?
Darling
You took my whole world with you

12.25.16 [безымянная рождественская песня]

Стало ли в этом году холоднее?
В своей комнате я вижу кристаллики льда,
Зависшие кусочки, покрытые стеклом.
Сугробы ложатся по краям моей кровати,
По краям моей кровати.

Но в Лос-Анджелесе снег не идет.
Заброшенные дороги... но они теплые.
Я просто схожу с ума.

Все вернулись в милые места, которые называют своими домами,
Но я бесцельно брожу,
Не могу стряхнуть этот холод с костей.

Ведь куда я могу пойти, чтобы почувствовать себя дома, когда моим домом была ты?
Окруженный людьми, но всегда один
В этом снегу я не могу двигаться.
Я чувствую это стремление уйти и принадлежать где-то еще.

Но куда мне идти?
Любимая,
Ты забрала с собой весь мой мир.

Но куда мне идти?
Любимая,
Ты забрала с собой весь мой мир.