Epithelial - Crywolf , Echos traduction en allemand

Epithelial

Can I, cover my skin, with your
Elastic thoughts? Can you
Protect my body with your, mind?

Could I, open my veins
Let you, climb deep inside? Could I
Taste all my life blood mixed with yours?

I wanna be the box inside your room
Where you store away the things
That make you fear
That make you fear

I wanna be the clot inside your heart
Wanna bring you to your knees
And make you feel
And make you feel

I wanna be the hole in your pocket
Where the change falls through
The fault in the earth where it's swallowing you
The lines in your face
The bullet passing through your brain

Loneliness is hard to rid
When you're stuck inside your mind
Forever we will bleed, forever we will cry
Hold me close, feel my breath
Let me in your empty chest
Let me breathe, Oh let me breathe.

Epithelial

Kann ich meine Haut mit deinen
elastischen Gedanken bedecken? Kannst du
meinen Körper mit deinem Geist beschützen?

Könnte ich meine Adern öffnen,
dich tief eindringen lassen? Könnte ich
mein Lebensblut mit deinem vermischt schmecken?

Ich will die Kiste in deinem Zimmer sein,
wo du die Dinge verstauen kannst,
die dir Angst machen,
die dir Angst machen.

Ich will das Gerinnsel in deinem Herzen sein,
dich auf die Knie zwingen,
dich fühlen lassen,
dich fühlen lassen.

Ich will das Loch in deiner Tasche sein,
durch das das Kleingeld fällt,
der Riss in der Erde, der dich verschlingt,
die Linien in deinem Gesicht,
die Kugel, die durch dein Gehirn fliegt.

Einsamkeit ist schwer zu vertreiben,
wenn du in deinem Geist gefangen bist.
Für immer werden wir bluten, für immer weinen,
halte mich nah, fühle meinen Atem,
lass mich in deine leere Brust,
lass mich atmen, oh, lass mich atmen.