Paroles et traduction Crônica Mendes - Esvaziando Pensamento

Esvaziando Pensamento

Esvaziando pensamento

Da cidade à fumaça
Da viagem ao copo
Do sorriso ao sarcasmo
Da expectativa à ilusão

Do olhar à intenção
Da dúvida à certeza
Da vontade à conquista
Da religião à fé

Da saudade à lembrança
Do adulto à criança
Da leitura à cultura
Da balança ao equilíbrio

Da atenção ao descaso
Do laço à forca
Do limite ao infinito
Do engano à aparência

Da vida ao tempo
Da escolha à dúvida
Da riqueza à simplicidade
Da pobreza à caridade

Do afago ao abraço
Do empurrão ao penhasco
Da fala ao pensamento
Da intenção ao argumento

Da medida à distância
Da nobreza à arrogância
Da reta à curva
Do tesão à vulva
E do vinho à uva

Da batalha ao desafio
Da mudança ao clima
E do rap à rima
Do rap à rima

Da batalha ao desafio
Da mudança ao clima
E do rap à rima
Do rap à rima

Do momento ao acaso
Do ator ao teatro
Do ritmo à dança
Do dedo às entranhas

Da cor ao som
Do prazer ao gozo
Do descanso à preguiça
Da caneta ao traço

Da imagem ao pensamento
Da ressurreição à vida
O tempero ao sabor
Do gogó ao mocotó

Da ilusão ao espelho
Da virilha ao pentelho
Da corda ao nó
Da vivência à ignorância

Do planeta às estrelas
Da confiança à cisma
Do acusado ao perdão
Do gosto ao vício

Do sentimento à criação
Da letra da canção
Do Cariri pro Japão
Do sopro à tempestade

Do tempo à idade
Do trabalho ao cansaço
Do cigarro à cachaça
Da janela à vidraça

Da moeda à ganância
Da vontade à luta
Do medo à esperança
Da vida à eternidade
Do sucesso ao fracasso
Do sucesso ao fracasso

Emptying Thoughts

Emptying thoughts

From the city to the smoke
From the journey to the glass
From the smile to the sarcasm
From the expectation to the illusion

From the look to the intention
From the doubt to the certainty
From the will to the conquest
From religion to faith

From longing to memory
From the adult to the child
From reading to culture
From the scale to the balance

From attention to neglect
From the knot to the gallows
From the limit to the infinite
From the deception to the appearance

From life to time
From choice to doubt
From wealth to simplicity
From poverty to charity

From the touch to the embrace
From the push to the cliff
From speech to thought
From the intention to the argument

From the measure to the distance
From nobility to arrogance
From the straight to the curve
From the excitement to the vulva
And from the wine to the grape

From the battle to the challenge
From the change to the climate
And from rap to rhyme
From rap to rhyme

From the battle to the challenge
From the change to the climate
And from rap to rhyme
From rap to rhyme

From the moment to chance
From the actor to the theater
From the rhythm to the dance
From the finger to the entrails

From the color to the sound
From pleasure to joy
From rest to laziness
From the pen to the stroke

From the image to the thought
From resurrection to life
The seasoning to the flavor
From the esophagus to the cowhide

From the illusion to the mirror
From the crotch to the penis
From the rope to the knot
From the experience to ignorance

From the planet to the stars
From confidence to suspicion
From the accused to forgiveness
From taste to addiction

From the feeling to the creation
From the lyrics of the song
From Cariri to Japan
From the whisper to the storm

From time to age
From work to fatigue
From cigarette to cachaça
From the window to the pane

From the coin to the greed
From the will to the fight
From fear to hope
From life to eternity
From success to failure
From success to failure