Paroles et traduction Crônica Mendes - Esvaziando Pensamento

Esvaziando Pensamento

Esvaziando pensamento

Da cidade à fumaça
Da viagem ao copo
Do sorriso ao sarcasmo
Da expectativa à ilusão

Do olhar à intenção
Da dúvida à certeza
Da vontade à conquista
Da religião à fé

Da saudade à lembrança
Do adulto à criança
Da leitura à cultura
Da balança ao equilíbrio

Da atenção ao descaso
Do laço à forca
Do limite ao infinito
Do engano à aparência

Da vida ao tempo
Da escolha à dúvida
Da riqueza à simplicidade
Da pobreza à caridade

Do afago ao abraço
Do empurrão ao penhasco
Da fala ao pensamento
Da intenção ao argumento

Da medida à distância
Da nobreza à arrogância
Da reta à curva
Do tesão à vulva
E do vinho à uva

Da batalha ao desafio
Da mudança ao clima
E do rap à rima
Do rap à rima

Da batalha ao desafio
Da mudança ao clima
E do rap à rima
Do rap à rima

Do momento ao acaso
Do ator ao teatro
Do ritmo à dança
Do dedo às entranhas

Da cor ao som
Do prazer ao gozo
Do descanso à preguiça
Da caneta ao traço

Da imagem ao pensamento
Da ressurreição à vida
O tempero ao sabor
Do gogó ao mocotó

Da ilusão ao espelho
Da virilha ao pentelho
Da corda ao nó
Da vivência à ignorância

Do planeta às estrelas
Da confiança à cisma
Do acusado ao perdão
Do gosto ao vício

Do sentimento à criação
Da letra da canção
Do Cariri pro Japão
Do sopro à tempestade

Do tempo à idade
Do trabalho ao cansaço
Do cigarro à cachaça
Da janela à vidraça

Da moeda à ganância
Da vontade à luta
Do medo à esperança
Da vida à eternidade
Do sucesso ao fracasso
Do sucesso ao fracasso

Vider les Pensées

Vider les pensées

De la ville à la fumée
Du voyage au verre
Du sourire au sarcasme
De l'attente à l'illusion

Du regard à l'intention
Du doute à la certitude
De la volonté à la conquête
De la religion à la foi

Du manque à la mémoire
De l'adulte à l'enfant
De la lecture à la culture
De la balance à l'équilibre

De l'attention au mépris
Du lien au lacet
De la limite à l'infini
De l'erreur à l'apparence

De la vie au temps
Du choix au doute
De la richesse à la simplicité
De la pauvreté à la charité

De la caresse à l'étreinte
De la poussée au précipice
De la parole à la pensée
De l'intention à l'argument

De la mesure à la distance
De la noblesse à l'arrogance
De la droite à la courbe
De l'excitation à la vulve
Et du vin au raisin

De la bataille au défi
Du changement au climat
Et du rap au rythme
Du rap au rythme

De la bataille au défi
Du changement au climat
Et du rap au rythme
Du rap au rythme

Du moment au hasard
De l'acteur au théâtre
Du rythme à la danse
Du doigt aux entrailles

De la couleur au son
Du plaisir à la jouissance
Du repos à la paresse
Du stylo au trait

De l'image à la pensée
De la résurrection à la vie
L'assaisonnement à la saveur
De la gorge au ragoût

De l'illusion au miroir
De l'aine au bouton
De la corde au nœud
De l'expérience à l'ignorance

De la planète aux étoiles
De la confiance à la méfiance
De l'accusé au pardon
Du goût au vice

Du sentiment à la création
Des paroles de la chanson
Du Cariri au Japon
Du souffle à la tempête

Du temps à l'âge
Du travail à la fatigue
De la cigarette à la cachaça
De la fenêtre au vitrage

De la monnaie à la cupidité
De la volonté au combat
De la peur à l'espoir
De la vie à l'éternité
Du succès à l'échec
Du succès à l'échec