Paroles et traduction Csoky - Amióta Nem Vagy..

Amióta Nem Vagy..

Amióta nem vagy én egy új ember lettem
Sose vagyok egyedül, de nincsen senki mellettem
Nem értem hogy oly rég, akkor minek kellettem?
Szorosan fogtam a kezed, de elengedtem
Sose nyitom ki a szemem, nehogy meglássalak mással
Közbe pótolni próbállak épp valaki mással
Sose rakok ki egy storyt se, hogy nehogy lássad
Amióta nem vagy én egy új emberre váltam
A fájdalom nem múlik, csak megtanulsz élni ezzel
Meglátlak a tömegben a szívem verni kezd el
Pedig rég volt az a bizonyos szilveszter
Nem én kértem soha, hogy a kezemet ereszd el
"Te is lépj túl!"
Lehet majd sikerül egyszer
De most pusztítja a fejemet ez a sok vegyszer
Magam mellett látlak, mikor felébredek reggel
Olyan valóságos volt, de csörög már a vekker
Véget ért egy álom
Nem tudom hova mész,
Azt se tudom hova megyek,
De megtalálnálak bárhol
Újra legyél az enyém,
Újra legyél megint velem,
Mert a helyem nem találom
Céltalanul visz a szél,
Leomlanak a jéghegyek,
És az éggel egyé válok
Amióta nem vagy én egy új ember lettem
Sose vagyok egyedül, de nincsen senki mellettem
Nem értem hogy oly rég, akkor minek kellettem?
Szorosan fogtam a kezed, de elengedtem
Sose nyitom ki a szemem, nehogy meglássalak mással
Közbe pótolni próbállak épp valaki mással
Sose rakok ki egy storyt se, hogy nehogy lássad
Amióta nem vagy én egy új emberre váltam
Amióta nem vagy én egy új ember lettem
Sose vagyok egyedül, de nincsen senki mellettem
Nem értem hogy oly rég, akkor minek kellettem?
Szorosan fogtam a kezed, de elengedtem
Sose nyitom ki a szemem, nehogy meglássalak mással
Közbe pótolni próbállak épp valaki mással
Sose rakok ki egy storyt se, hogy nehogy lássad
Amióta nem vagy én egy új emberre váltam

Ever Since You've Been Gone..

Ever since you left I've become a new person
I'm never alone, but there's no one beside me
I don't understand how after such a long time, I was suddenly needed?
I held your hand tightly, but I let go
I never open my eyes, for fear of seeing you with someone else
Meanwhile I'm trying to replace you with someone else
I never post a story, so you don't see it
Ever since you left I've become a new person
The pain never goes away, you just learn to live with it
I see you in the crowd, my heart starts to beat
Even though it was so long ago that New Year's Eve
I never asked you to let go of my hand
"You need to move on too!"
Maybe I'll succeed someday
But for now, all these chemicals are destroying my mind
I see you beside me, when I wake up in the morning
It was so real, but now the alarm clock is ringing
A dream has ended
I don't know where you're going,
I don't know where I'm going,
But I would find you anywhere
Be mine again,
Be with me again,
Because I can't find my place
The wind carries me aimlessly,
The icebergs are collapsing,
And I become one with the sky
Ever since you left I've become a new person
I'm never alone, but there's no one beside me
I don't understand how after such a long time, I was suddenly needed?
I held your hand tightly, but I let go
I never open my eyes, for fear of seeing you with someone else
Meanwhile I'm trying to replace you with someone else
I never post a story, so you don't see it
Ever since you left I've become a new person
Ever since you left I've become a new person
I'm never alone, but there's no one beside me
I don't understand how after such a long time, I was suddenly needed?
I held your hand tightly, but I let go
I never open my eyes, for fear of seeing you with someone else
Meanwhile I'm trying to replace you with someone else
I never post a story, so you don't see it
Ever since you left I've become a new person