Paroles et traduction Csoky - Aranyérem

Aranyérem

(Úristen Alprite mi a)
(Azt mondják bajnok vagyok, de nincs rajtam aranyérem)
(Szorít az idő)
(Szorít az idő)
(Azt mondják bajnok vagyok, de nincs rajtam aranyérem)
(Nem látom a kezem meddig ér el)
(Szorít az idő)
(Szorít az idő)
Azt mondják bajnok vagyok, de nincs rajtam Aranyérem
Nem látom a kezem meddig ér el
Szorít az idő
Mindig mindenhonnan kések
Hátamból lógnak ki a kések
Amit belém szúrtak a sok évem alatt
De minden szerettemnek megígértem
Hogy leszek valaki, és nem leszek egy rémes alak
És lesz a nyakamba Aranyérem
Lesz majd rajtam Aranyérem
Minden meg lesz baba várj, megígérem!
Csak légy kicsit türelmes velem
Nekem se könnyű a helyzet
Azt se tudom már miket érzek
De már látom mi a real, mi a kamu
Nincs már olyan, aki átver
Minden megváltozott, minden olyan más lett
Ó mennyi rég spant megváltoztatott a kábszer
Tesó mi a faszomért nem állsz le!?
Nekem is volt rossz időszakom, nem tudtam hogy ki vagyok
Minden héten buli, nem volt olyan, amit kihagyok
A csajom is megcsaltam, de rájöttem, hogy hiba volt
Mert még mindig szeretem
Valahol a szívem mélyén
Ah.
Mert ha más nőket dugok bennük is Őt keresem
De nem látom a végét
Ah.
Hogy mikor fogok én is túllépni sikeresen
(Yeah Yeah)
(Yeah Yeah)
(Woah)
(Azt mondják bajnok vagyok, de nincs rajtam Aranyérem)
(De majd lesz)
(De majd lesz)
(Yeah Yeah)
(Yeah Yeah)
Azt mondják bajnok vagyok, de nincs rajtam aranyérem
Nem látom a kezem meddig ér el
Szorít az idő
Mindig mindenhonnan kések
Hátamból lógnak ki a kések
Amit belém szúrtak a sok évem alatt
De minden szerettemnek megígértem
Hogy leszek valaki, és nem leszek egy rémes alak
És lesz a nyakamba Aranyérem
Azt mondják bajnok vagyok, de nincs rajtam Aranyérem
Nem látom a kezem meddig ér el
Szorít az idő
Mindig mindenhonnan kések
Hátamból lógnak ki a kések
Amit belém szúrtak a sok évem alatt
De minden szerettemnek megígértem
Hogy leszek valaki, és nem leszek egy rémes alak
És lesz a nyakamba Aranyérem

Gold Medal

(Oh my God Alprite my)
(They say I'm a winner, but I don't have a gold medal)
(Time is pressing)
(Time is pressing)
(They say I'm a winner, but I don't have a gold medal)
(I can't see how far my hand can reach)
(Time is pressing)
(Time is pressing)
They say I'm a winner, but I don't have a gold medal
I can't see how far my hand can reach
Time is pressing
I'm always late everywhere
Knives are sticking out of my back
Stabbed into me over the years
But I promised all my loved ones
I'd be somebody, I wouldn't be a terrible person
And I'd have a gold medal around my neck
I'll wear a gold medal
Everything will be fine, baby, I promise!
Just be patient with me, my love
Things aren't easy for me either
I don't even know what I'm feeling anymore
But I can see what's real, and what's not
There's no one to fool me anymore
Everything's changed, everything's so different
Oh, how many old friends have changed with the drugs
Brother, why the hell don't you quit!?
I had a bad time too, I didn't know who I was
Partying every weekend, there was nothing I missed
I even cheated on my girlfriend, but I realized it was a mistake
Because I still love her
Somewhere deep down in my heart
Ah.
Because when I fuck other women, I'm looking for her in them
But I don't see an end
Ah.
When will I be able to get over it?
(Yeah Yeah)
(Yeah Yeah)
(Woah)
(They say I'm a winner, but I don't have a gold medal)
(But I will)
(But I will)
(Yeah Yeah)
(Yeah Yeah)
They say I'm a winner, but I don't have a gold medal
I can't see how far my hand can reach
Time is pressing
I'm always late everywhere
Knives are sticking out of my back
Stabbed into me over the years
But I promised all my loved ones
I'd be somebody, I wouldn't be a terrible person
And I'd have a gold medal around my neck
They say I'm a winner, but I don't have a gold medal
I can't see how far my hand can reach
Time is pressing
I'm always late everywhere
Knives are sticking out of my back
Stabbed into me over the years
But I promised all my loved ones
I'd be somebody, I wouldn't be a terrible person
And I'd have a gold medal around my neck