Paroles et traduction Csoky - Aranyérem

Aranyérem

(Úristen Alprite mi a)
(Azt mondják bajnok vagyok, de nincs rajtam aranyérem)
(Szorít az idő)
(Szorít az idő)
(Azt mondják bajnok vagyok, de nincs rajtam aranyérem)
(Nem látom a kezem meddig ér el)
(Szorít az idő)
(Szorít az idő)
Azt mondják bajnok vagyok, de nincs rajtam Aranyérem
Nem látom a kezem meddig ér el
Szorít az idő
Mindig mindenhonnan kések
Hátamból lógnak ki a kések
Amit belém szúrtak a sok évem alatt
De minden szerettemnek megígértem
Hogy leszek valaki, és nem leszek egy rémes alak
És lesz a nyakamba Aranyérem
Lesz majd rajtam Aranyérem
Minden meg lesz baba várj, megígérem!
Csak légy kicsit türelmes velem
Nekem se könnyű a helyzet
Azt se tudom már miket érzek
De már látom mi a real, mi a kamu
Nincs már olyan, aki átver
Minden megváltozott, minden olyan más lett
Ó mennyi rég spant megváltoztatott a kábszer
Tesó mi a faszomért nem állsz le!?
Nekem is volt rossz időszakom, nem tudtam hogy ki vagyok
Minden héten buli, nem volt olyan, amit kihagyok
A csajom is megcsaltam, de rájöttem, hogy hiba volt
Mert még mindig szeretem
Valahol a szívem mélyén
Ah.
Mert ha más nőket dugok bennük is Őt keresem
De nem látom a végét
Ah.
Hogy mikor fogok én is túllépni sikeresen
(Yeah Yeah)
(Yeah Yeah)
(Woah)
(Azt mondják bajnok vagyok, de nincs rajtam Aranyérem)
(De majd lesz)
(De majd lesz)
(Yeah Yeah)
(Yeah Yeah)
Azt mondják bajnok vagyok, de nincs rajtam aranyérem
Nem látom a kezem meddig ér el
Szorít az idő
Mindig mindenhonnan kések
Hátamból lógnak ki a kések
Amit belém szúrtak a sok évem alatt
De minden szerettemnek megígértem
Hogy leszek valaki, és nem leszek egy rémes alak
És lesz a nyakamba Aranyérem
Azt mondják bajnok vagyok, de nincs rajtam Aranyérem
Nem látom a kezem meddig ér el
Szorít az idő
Mindig mindenhonnan kések
Hátamból lógnak ki a kések
Amit belém szúrtak a sok évem alatt
De minden szerettemnek megígértem
Hogy leszek valaki, és nem leszek egy rémes alak
És lesz a nyakamba Aranyérem

Золотая медаль

(Боже мой, Alprite, что это за…)
(Говорят, я чемпион, но на мне нет золотой медали)
(Время поджимает)
(Время поджимает)
(Говорят, я чемпион, но на мне нет золотой медали)
(Не вижу, куда дотягивается моя рука)
(Время поджимает)
(Время поджимает)
Говорят, я чемпион, но на мне нет золотой медали
Не вижу, куда дотягивается моя рука
Время поджимает
Я вечно опаздываю
Из моей спины торчат ножи
Которыми меня пырнули за все эти годы
Но всем, кого я любил, я обещал
Что стану кем-то, а не каким-то отбросом
И на моей шее будет золотая медаль
Будет на мне золотая медаль
Все будет, малышка, подожди, обещаю!
Только будь со мной немного потерпи
Мне тоже нелегко
Я уже не знаю, что чувствую
Но я уже вижу, что реально, а что обман
Больше никто не обманет
Все изменилось, все стало по-другому
О, сколько всего изменили во мне наркотики
Братан, какого черта ты не остановишься!?
У меня тоже был плохой период, я не знал, кто я
Каждую неделю вечеринки, я не пропускал ни одной
Я изменил своей девушке, но понял, что это была ошибка
Потому что я все еще люблю ее
Где-то в глубине души
Ах.
Ведь если я сплю с другими, я все равно ищу ее
Но я не вижу конца
Ах.
Когда же я смогу успешно двигаться дальше
(Да, да)
(Да, да)
(Вау)
(Говорят, я чемпион, но на мне нет золотой медали)
(Но она будет)
(Но она будет)
(Да, да)
(Да, да)
Говорят, я чемпион, но на мне нет золотой медали
Не вижу, куда дотягивается моя рука
Время поджимает
Я вечно опаздываю
Из моей спины торчат ножи
Которыми меня пырнули за все эти годы
Но всем, кого я любил, я обещал
Что стану кем-то, а не каким-то отбросом
И на моей шее будет золотая медаль
Говорят, я чемпион, но на мне нет золотой медали
Не вижу, куда дотягивается моя рука
Время поджимает
Я вечно опаздываю
Из моей спины торчат ножи
Которыми меня пырнули за все эти годы
Но всем, кого я любил, я обещал
Что стану кем-то, а не каким-то отбросом
И на моей шее будет золотая медаль