Fast Life - Csoky traduction en allemand

Fast Life

(Ha, Ha, Ha)

Nem tudom mit akarok mostmár tényleg
Így élek tesóm, ez egy rocksztár élet
De ha Őt nem kapom meg
Szomorúan halok meg
Csillog a szemed, ha hozzád érek
De nem tudom, hogy mi a baj!?
Ilyen a vérem, nagyon hajt
Yeah, így alkotunk nagyokat huh huh
Nem számolom már a napokat huh huh
Yeah Yeah Yeah

Nem tudom mit akarok mostmár tényleg
Csillog a szemed, mikor hozzád érek
Van nálam minden bőven ne is hozzál tényleg
Tudod hogy milyen ez a rocksztár élet
Ez egy Fast Life, Fast Life
Gyere come on Lets Fly
Száguldunk az égig fel, le körözzük a Teslát
That's right, that's fine
Megérzem, de nem fájt
Nem te vagy az első, aki csak ok nélkül megbánt
Haaa
Ez a durva
Megint ébren vagyok több napja nem aludtam
Azt hittem te fekszel mellettem megint behaluztam
De ez csak megint egy full random k*rva

Nem tudom mit akarok mostmár tényleg
Így élek tesóm, ez egy rocksztár élet
De ha Őt nem kapom meg
Szomorúan halok meg
Csillog a szemed, ha hozzád érek
De nem tudom, hogy mi a baj!?
Ilyen a vérem, nagyon hajt
Yeah, így alkotunk nagyokat huh huh
Nem számolom már a napokat huh huh
Yeah Yeah Yeah

(Fhu tesó...)
(Ezt már kajak nem bírom vagod
3 napja megyek)
(De ma még le kéne nyomni ezt a koncertet)
(Várjál tesó nagyon komoly csajt láttam)

Szépeket mondok neki, tudom mindig beveszi
Szép lányok első sorba dúdolják a Hennessy-t
És uh uh, táncolok a színpadon ezt szereti
Hiába van a palija mögötte, nekem tekeri
A csípőjét, ez a rossz csaj
Megint ébren vagyok több napja nem aludtam
Azt hittem Te fekszel mellettem megint behaluztam
De ez csak megint egy full random k*rva

Nem tudom mit akarok mostmár tényleg
Így élek tesóm, ez egy rocksztár élet
De ha Őt nem kapom meg
Szomorúan halok meg
Csillog a szemed, ha hozzád érek
De nem tudom, hogy mi a baj!?
Ilyen a vérem, nagyon hajt
Yeah, így alkotunk nagyokat huh huh
Nem számolom már a napokat huh huh
Yeah Yeah Yeah

Schnelles Leben

(Ha, Ha, Ha)

Ich weiß nicht, was ich will, jetzt wirklich
So lebe ich, Bruder, das ist ein Rockstar-Leben
Aber wenn ich Sie nicht bekomme
Sterbe ich traurig
Deine Augen funkeln, wenn ich dich berühre
Aber ich weiß nicht, was los ist!?
So ist mein Blut, es treibt mich sehr an
Yeah, so erschaffen wir Großes, huh huh
Ich zähle die Tage nicht mehr, huh huh
Yeah Yeah Yeah

Ich weiß nicht, was ich will, jetzt wirklich
Deine Augen funkeln, wenn ich dich berühre
Ich habe alles reichlich, bring wirklich nichts mit
Du weißt, wie dieses Rockstar-Leben ist
Das ist ein Fast Life, Fast Life
Komm schon, lass uns fliegen
Wir rasen in den Himmel, überrunden den Tesla
Das ist richtig, das ist in Ordnung
Ich spüre es, aber es tat nicht weh
Du bist nicht die Erste, die mich ohne Grund verletzt
Haaa
Das ist krass
Ich bin wieder wach, habe seit Tagen nicht geschlafen
Ich dachte, du liegst neben mir, ich habe wieder halluziniert
Aber das ist wieder nur eine zufällige Schlampe

Ich weiß nicht, was ich will, jetzt wirklich
So lebe ich, Bruder, das ist ein Rockstar-Leben
Aber wenn ich Sie nicht bekomme
Sterbe ich traurig
Deine Augen funkeln, wenn ich dich berühre
Aber ich weiß nicht, was los ist!?
So ist mein Blut, es treibt mich sehr an
Yeah, so erschaffen wir Großes, huh huh
Ich zähle die Tage nicht mehr, huh huh
Yeah Yeah Yeah

(Fhu Bruder...)
(Das halte ich echt nicht mehr aus, verstehst du?
Ich bin seit 3 Tagen unterwegs)
(Aber heute müsste ich noch dieses Konzert durchziehen)
(Warte Bruder, ich habe ein echt heißes Mädchen gesehen)

Ich sage ihr schöne Dinge, ich weiß, sie glaubt es immer
Schöne Mädchen in der ersten Reihe summen den Hennessy
Und uh uh, ich tanze auf der Bühne, das liebt sie
Obwohl ihr Freund hinter ihr ist, twerkt sie für mich
Mit ihren Hüften, dieses böse Mädchen
Ich bin wieder wach, habe seit Tagen nicht geschlafen
Ich dachte, Du liegst neben mir, ich habe wieder halluziniert
Aber das ist wieder nur eine zufällige Schlampe

Ich weiß nicht, was ich will, jetzt wirklich
So lebe ich, Bruder, das ist ein Rockstar-Leben
Aber wenn ich Sie nicht bekomme
Sterbe ich traurig
Deine Augen funkeln, wenn ich dich berühre
Aber ich weiß nicht, was los ist!?
So ist mein Blut, es treibt mich sehr an
Yeah, so erschaffen wir Großes, huh huh
Ich zähle die Tage nicht mehr, huh huh
Yeah Yeah Yeah