Paroles et traduction Csoky - Mi a Horoszkópod!?

Mi a Horoszkópod!?

(Hey Klue)
(Amúgy esküszöm én nem vagyok babonás, de.)
(Mi a horoszkópod amúgy?)
(Sickra)
(Yeah)
(Nah Nah Nah)
(Nah Nah Nah)
(Nah Nah Nah Nah Nah)
(Woah Woah)
Baby csalogat a szád, adnék rá rengeteg csókot
De ne áruld el nekem, hogy mi a horoszkópod?!
Pedig eskü komolyan gondoltam azt a sok bókot
De aztán meg tudtam a csillagjegyedet
Baby csalogat a szád, adnék rá rengeteg csókot
De ne áruld el nekem, hogy mi a horoszkópod?!
Pedig eskü komolyan gondoltam azt a sok bókot
De aztán meg tudtam a csillagjegyedet
Ez a lány, ez a lány, ez a lány
Annyira kéne én nekem
Ez a lány, ez a lány, ez a lány
Hordatná a vezetéknevem
De nem lehet tudom jól, mert velem nem kompatibilis
Pedig olyan szép Ő, csak egy kicsit labilis
Kedveli anyám, minden tesóm, meg a nagyim is
Apuval meg chatelgetnek még a mai napig is
De
Yeah, nem viszem őt haza már
Nyilas vagyok baby, de ha nincs ló, jó a szamár
Yeah
A szívem is úgy kalapál
Suttogva beszélek, mert a lelkem belül kiabál
Ez a lány, ez a lány, ez a lány
Annyira kéne én nekem
Ez a lány, ez a lány, ez a lány
Hordatná a vezetéknevem
Baby csalogat a szád, adnék rá rengeteg csókot
De ne áruld el nekem, hogy mi a horoszkópod?!
Pedig eskü komolyan gondoltam azt a sok bókot
De aztán meg tudtam a csillagjegyedet
Baby csalogat a szád, adnék rá rengeteg csókot
De ne áruld el nekem, hogy mi a horoszkópod?!
Pedig eskü komolyan gondoltam azt a sok bókot
De aztán meg tudtam a csillagjegyedet
(Vágod csak kíváncsiságból ránéztem erre a napi horoszkópokra)
(És őőő. Hát beírtam mindkettőnkét)
(És hát az a helyzet, hogy ez sajnos nem fog működni)

Какой у тебя знак зодиака!?

(Эй, Клу)
(Вообще-то, клянусь, я не суеверный, но.)
(Какой у тебя знак зодиака, кстати?)
(Сикра)
(Да)
(На-на-на)
(На-на-на)
(На-на-на-на-на)
(Вау, вау)
Детка, твои губы манят, я бы осыпал их поцелуями
Но только не говори мне, какой у тебя знак зодиака?!
Я ведь, честно, серьёзно думал все эти комплименты
Но потом узнал твой знак зодиака
Детка, твои губы манят, я бы осыпал их поцелуями
Но только не говори мне, какой у тебя знак зодиака?!
Я ведь, честно, серьёзно думал все эти комплименты
Но потом узнал твой знак зодиака
Эта девушка, эта девушка, эта девушка
Ты мне так нужна
Эта девушка, эта девушка, эта девушка
Носила бы мою фамилию
Но, видимо, это невозможно, ведь мы несовместимы
Хоть ты и такая красивая, только немного неуравновешенная
Ты нравишься моей маме, всем моим братьям и бабушке
А с папой вы болтаете в чате до сих пор
Но
Да, я больше не поведу тебя домой
Я Стрелец, детка, но на безрыбье и рак рыба
Да
Моё сердце так колотится
Говорю шёпотом, потому что моя душа кричит
Эта девушка, эта девушка, эта девушка
Ты мне так нужна
Эта девушка, эта девушка, эта девушка
Носила бы мою фамилию
Детка, твои губы манят, я бы осыпал их поцелуями
Но только не говори мне, какой у тебя знак зодиака?!
Я ведь, честно, серьёзно думал все эти комплименты
Но потом узнал твой знак зодиака
Детка, твои губы манят, я бы осыпал их поцелуями
Но только не говори мне, какой у тебя знак зодиака?!
Я ведь, честно, серьёзно думал все эти комплименты
Но потом узнал твой знак зодиака
(Просто из любопытства заглянул в эти ежедневные гороскопы)
(И эээ. Ну, в общем, ввёл данные нас обоих)
(И, похоже, у нас ничего не получится)