Paroles et traduction Csoky - Odahaza (3:00)

Odahaza (3:00)

(Kész.)
(Én ezt. Én ezt így nem bírom már.)
(El kell végre dönteni.)
(Velem.? Vagy nélkülem.?)
Yeah yeah yeah
Hajnali három az ágyamba laza
De téged az embered vár odahaza
Miért jó ez?
Mond meg miért jó ez?
Mindig azt mondod chill, pedig semmi se fasza
Nem tudnék bízni benned soha már
Most is van valaki, aki épp hazavár
De ma velem leszel este nem mész haza már
Nem mész haza már
Hajnali három az ágyamba laza
De téged az embered vár odahaza
Miért jó ez?
Mond meg miért jó ez?
Mindig azt mondod chill, pedig semmi se fasza
Nem tudnék bízni benned soha már
Most is van valaki, aki épp hazavár
De ma velem leszel este nem mész haza már
Nem mész haza már
Mond meg hogy bízhatnék meg benned, mikor mindig ezt csináljuk?
Tudod te is, hogy csak egymást kívánjuk
De mégis ott van az ember melletted
Mégis azt mondod mindig, hogy jó lesz egyszer, majd ha kivárjuk
Azt a mesés pillanatot
Mikor lesz elég nagy bátorságod lépni
De így nem akarok élni
Mert érzelmeim vannak feléd baby
De ezen az úton nem foglak kísérni
(Yeah Yeah)
(De ezen az úton nem foglak kísérni)
(Mert ez már rég nem az az út, amin járnunk kell)
(Úgyis mindig nálam kötsz ki, hiába válunk el)
(Nah Nah Nah)
(Nah Nah Nah)
(Nah Nah Nah)
(Úgyis megszoktam.)
Hajnali három az ágyamba laza
De téged az embered vár odahaza
Miért jó ez?
Mond meg miért jó ez?
Mindig azt mondod chill, pedig semmi se fasza
Nem tudnék bízni benned soha már
Most is van valaki, aki épp hazavár
De ma velem leszel este nem mész haza már
Nem mész haza már
Hajnali három az ágyamba laza
De téged az embered vár odahaza
Miért jó ez?
Mond meg miért jó ez?
Mindig azt mondod chill, pedig semmi se fasza
Nem tudnék bízni benned soha már
Most is van valaki, aki épp hazavár
De ma velem leszel este nem mész haza már
Nem mész haza már

Under Your Roof (3:00)

(Ready.)
(I can't take this anymore.)
(It's time to make a decision.)
(With me or without me?)
Yeah yeah yeah
Three in the morning I'm chilling in your bed
But your man is waiting for you under your roof
Why's this good?
Tell me, why's this good?
You always say chill, but nothing's cool
Can't trust you ever again
There's someone even now who's waiting for you at home
But you'll be with me tonight. You won't go home
You won't go home
Three in the morning I'm chilling in your bed
But your man is waiting for you under your roof
Why's this good?
Tell me, why's this good?
You always say chill, but nothing's cool
Can't trust you ever again
There's someone even now who's waiting for you at home
But you'll be with me tonight. You won't go home
You won't go home
Tell me how I can trust you when we always do this?
You know we just want each other
But there's still someone else with you
And you still say that everything will be fine
That fabulous moment
When you'll finally have the guts to make a move
But I don't want to live like this
Because I have feelings for you, baby
But I won't follow you on this path
(Yeah Yeah)
(But I won't follow you on this path)
(Because this isn't the path we're supposed to be on)
(You always end up with me, no matter what)
(Nah Nah Nah)
(Nah Nah Nah)
(Nah Nah Nah)
(I'm used to it.)
Three in the morning I'm chilling in your bed
But your man is waiting for you under your roof
Why's this good?
Tell me, why's this good?
You always say chill, but nothing's cool
Can't trust you ever again
There's someone even now who's waiting for you at home
But you'll be with me tonight. You won't go home
You won't go home
Three in the morning I'm chilling in your bed
But your man is waiting for you under your roof
Why's this good?
Tell me, why's this good?
You always say chill, but nothing's cool
Can't trust you ever again
There's someone even now who's waiting for you at home
But you'll be with me tonight. You won't go home
You won't go home