Csoky - Veled - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Csoky - Veled




Veled
With You
"Nyuszi"
"Bunny"
"Maci"
"Teddy"
"Tudtad, hogy egy kis Nyuszi vagy?"
"Did you know you're a little bunny?"
"Nou"
"No"
"De"
"Yes"
"Miért?"
"Why?"
"Mert egy kis Nyuszi vagy"
"Because you're a little bunny"
"Nou"
"No"
"De"
"Yes"
"Te meg egy Maci!"
"And you're a Teddy!"
"Iden?"
"Today?"
"Iden!"
"Today!"
"De csak az Én Macim!"
"But only my Teddy!"
Hát ja
Yeah right
Már megint itt tartunk
Here we go again
Újra
Again
Újra
Again
És újra.
And again.
Yeah yeah Uh
Yeah yeah Uh
Yeah
Yeah
Oh Nah Nah Nah
Oh Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Yeah, Ah
Yeah, Ah
Nyugodtan dőlj hátra és figyelj picit!
Relax, lean back and listen for a bit!
Én telibe szarom, hogy minek hiszik
I couldn't care less what they think
Azt, ami itt folyik köztünk
About what's going on between us
Ne nézd a telódat légyszi, figyelj picit!
Please put your phone away and listen for a bit!
Ha Te játszol kurvát, hát Én játszok stricit
If you play the whore, I'll play the pimp
Nincsen időm, de még várok kicsit
I don't have time, but I'll wait a bit
Arra, hogy megjavuljak egyszer
For myself to get better someday
És úgy cselekedjek, ahogy mások hiszik uh uh
And to act the way others believe uh uh
Azt, ahogy érzek, egymillió képpen mondhatnám (Yeah)
The way I feel, I could say it a million ways (Yeah)
Mert ahogy nézel, Baby még sohasem nézett rám
Because the way you look, no one has ever looked at me like that (Baby)
Senki
No one
Az a bűnöm, hogy Veled akarok lenni
My crime is that I want to be with you
Nah.
Oh.
Együtt élnék Veled
I want to live together with you
Beszélnék Veled
I want to talk to you
Hogy a popód, vajon miért ilyen kerek?
To tell you why your butt looks so round?
Hogyha ott állnál a tűzben, Én is égnék Veled
If you stood in the fire, I'd burn with you
Csak Én értelek
Only I understand you
De lehet Te is érzékeled
But maybe you sense
Hogyha felnövünk, ez még szép lehet
That if we grow up, this could be something beautiful
A két szép szemed
Your two beautiful eyes
Erősen megbiztosít arról, hogy Baby.
Strongly assure me of that, Baby.
Együtt élnék Veled
I want to live together with you
Egy nagy házban
In a big house
Ott lennék melletted, ha nagy gáz van
I'd be there for you, if you're in a big jam
Nyugodtan kelnénk föl reggelente
We'd get up in the morning peacefully
Vadul nyomnánk esténként egy nagy ágyban
We'd get busy at night in a big bed
Adhatnál nevet a gyerekünknek
You could give our child a name
Minden napom melletted egy ünnep
My everyday with you is a holiday
Azt mondják, hogy 3 napig tart minden csoda
They say that every miracle lasts 3 days
De Baby, Te ne szűnj meg uh uh
But Baby, don't ever stop uh uh
Azt ahogy érzek, egymillió képpen mondhatnám (Yeah)
The way I feel, I could say it a million ways (Yeah)
Mert ahogy nézel, Baby még sohasem nézett rám
Because the way you look, no one has ever looked at me like that (Baby)
Senki
No one
Az a bűnöm, hogy Veled akarok lenni
My crime is that I want to be with you
Nah.
Oh.
Azt ahogy érzek, egymillió képpen mondhatnám
The way I feel, I could say it a million ways
Mert ahogyan nézel, Baby még sohasem nézett rám
Because the way you look, no one has ever looked at me like that (Baby)
Senki
No one
Az a bűnöm, hogy Veled akarok lenni
My crime is that I want to be with you
Nah.
Oh.





Writer(s): Keményfi Bence Szabolcs


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.