Paroles et traduction Csoky - Without U

Without U

(Uh Dörti, it's hot)
Fejemben ott egy álomkép, ahogy ünnepelünk
Drága pezsgőt bontunk fel
Keresem a válaszokat a kérdésre, hogy vajon mit rontottuk el
Sok ellenszenves faszfej örült, hogy szétmentünk
Egy álom volt minden, amiből szépen lassan fel is ébredtünk uh
Ismersz, ilyen vagyok
Mikor Te hívsz, akkor tudod megyek
Nálad ott maradt a törött szívem
Minden csoda emlék, meg a pulóverem
Rám irsz, hogy: "Nagyon hiányzol Bejbzn"
Visszaírok: "Nyuszi Te is Nekem"
Sokszor visszaéltem azzal, hogy nagyon szeretsz
De legalább beismerem ay
"Ki ez a lány?"
Eskü nem ismerem
Hibáztam nem voltam hűséges
És nem kell locsifecsi, magyarázkodás ide nem szükséges
Elbasztam
Sőt inkább elbasztuk, mert Te is kavartál másokkal
És minden héten kaptad az infókat
Hogy én is elvagyok más lányokkal, de
I can't live without u
Even if I wanted to
I can't live without u
Even if I wanted to
Sok sok hosszú év
Ami itt van a hátunk mögött
Vakmerően adtam a kést a kezébe annak, aki végül hátba bökött
(Uh uh)
Mindenkitől csak ezt hallom
Gondolhatod tele van a tököm már
Yeah, huh
Elveim vannak egy alapkövön
Te maradsz örök, ez vitathatatlan
Hogyha kéne érted falat török
Azt mondtad, hogy nem kell féltékenykednem
Mégis elvitt az a paraszt kölyök
(Ah)
Nem is értem
Újra futva újra újabb körök
Megint újat lökök, de most is rád gondolok én, mert
I can't live without u
Even if I wanted to
I can't live without u
Even if I wanted to
I can't live without u
Even if I wanted to
I can't live without u
Even if I wanted to

Без тебя

(Эй, Dörti, это горячо)
В голове моей картинка, как мы празднуем,
Открываем дорогое шампанское.
Ищу ответы на вопрос, что же мы сделали не так.
Много злорадствующих козлов обрадовались, что мы разошлись.
Всё было сном, от которого мы постепенно пробудились, эй.
Знаешь, такой уж я:
Когда ты зовёшь, то, сама знаешь, я иду.
У тебя осталось моё разбитое сердце,
Все прекрасные воспоминания и мой свитер.
Ты пишешь мне: "Очень скучаю, Детка".
Я отвечаю: "Зайчик, я по тебе тоже".
Я часто пользовался тем, что ты меня очень любишь,
Но, по крайней мере, я признаю это, эй.
"Кто эта девушка?"
Клянусь, не знаю.
Я ошибся, я не был верен тебе,
И не нужно оправданий, объяснения здесь излишни.
Я облажался.
Вернее, мы оба облажались, ведь ты тоже крутила с другими,
И каждую неделю получала информацию,
Что я тоже развлекаюсь с другими девушками, но
Я не могу жить без тебя,
Даже если бы захотел.
Я не могу жить без тебя,
Даже если бы захотел.
Так много лет
Осталось за нашими спинами.
Я безрассудно дал нож в руки тому, кто в итоге ударил меня в спину.
(Эй, эй)
Все только об этом и твердят,
Сама понимаешь, меня уже тошнит.
Да, угу.
У меня есть принципы, краеугольный камень.
Ты останешься навсегда, это неоспоримо.
Если нужно, я для тебя стену сломаю.
Ты говорила, что мне не нужно ревновать,
Но этот деревенщина всё равно увёл тебя.
(Ах)
Даже не понимаю.
Снова бегу, снова новые круги,
Снова начинаю всё с чистого листа, но всё равно думаю о тебе, ведь
Я не могу жить без тебя,
Даже если бы захотел.
Я не могу жить без тебя,
Даже если бы захотел.
Я не могу жить без тебя,
Даже если бы захотел.
Я не могу жить без тебя,
Даже если бы захотел.