Paroles et traduction Cuarto Universo - 40 Dias

40 Dias

Ah
Yo
Me sentí un poco enfermo estos últimos días,
Fui donde el doctor,
Y después de hacerme los exámenes me
Dijo que me quedaban 40 días de vida,
Me preguntó que iba a hacer con ellos
Y le dije:

Yo, voy a cambiarme a una choza
Arriba del cerro,
Plantar mi marihuana pa'que la cuide mi perro,
Bajo a Santiago,
Pensé en dejar regalos pa'los que vienen,
Vi un banco de esperma cercano y dono un cuarto de semen, puag
La reproducción es importante y no me mires mal,
Además no tengo sida solo este inmenso tumor cerebral,
40 días dijo el doctor? yo ya ni pienso mejor,
Quedan pocas semanas supongo esto me da el valor,
De dirigirme hacia su lado don carabinero
Y meterle la luma por cuma en donde mas le duela pero,
Lo moribundo no quita el ser caballero,
Quedan 40 y me acienta sentarme a fumar mientras la espero.

Son 40 días que me quedan por vivir,
Ahorrar mi tiempo y siento que no me quiero morir.
Son 40 noches que me quedan por salir
¿En que las vas a convertir?

Ok doctor me queda poco! ¿pero que le diré a los locos?
Que pare los temas porque ¿se me pararon los cocos?
Comprenderá no me esconderé en el ático,
Gramos pa 40 días llevamos en bolsas de plástico.
Clásico uno dos,
Sobrecaja mi ventaja un disco en el
Infierno mientras la penas te baja,
Nostalgia no me da quedara escrito
Y el merito da igual,
40 días 40 pitos.

Evito quedarme quieto doctor,
Desde la ultima semana que freestayleo en un tractor
Y hace tanto calor le dan tanto color,
Si me quedan 40 pa'que cresta compré este ultimo condón.

Son 40 días que me quedan por vivir,
Ahorrar mi tiempo y siento que no me quiero morir.
Son 40 noches que me quedan por salir,
¿En que las vas a convertir?

El doctor con buenas palabras me dijo se acerca tu fin
Y que puedo pedir si fumo como John constantine.
El regalón de la olla comerá su ultimo banquete,
Utilizar el tiempo rápido lanzándome como cohete.
Madre!
Mil disculpas si no fui lo que esperabas
Padre!
¿Dónde te encuentras? Quiero mi ultima mesada.
El tiempo corre rápido y yo me desespero
Siendo ansioso por la vida no se que hacer primero.
(Yo) Espera... que quiero... tomar mi Lemon Stone,
De pasada llama al taodes quiero aprender a tocar acordeón.
Perdóname!
Si no quiero hablar mas en este tema
Tengo 14 por escribir en este poco tiempo que me queda. Yoo

Son 40 días que me quedan por vivir,
Ahorrar mi tiempo y siento que no me quero morir.
Son 40 noches que me quedan por salir,
¿En que las vas a convertir?

Son 40 días que me quedan por vivir...
Son 40 noches que me quedan por salir...

40 Days

Ah
Yo
I felt a little sick these last few days,
I went to the doctor,
And after doing my exams he
Told me that I had 40 days left to live,
He asked me what I was going to do with them
And I told him:

I'm going to move to a shack
Up in the hills,
Plant my marijuana for my dog to take care of,
I'll go down to Santiago,
I thought about leaving presents for those who come,
I saw a sperm bank nearby and donated a quarter of my semen, ugh
Procreation is important and don't look at me badly,
Besides, I don't have AIDS, just this huge brain tumor,
40 days the doctor said? I don't even think straight anymore,
There are a few weeks left, I guess that gives me courage,
To walk towards you, Mr. Policeman
And kick his ass where it hurts the most, but,
Being moribund doesn't mean not being a gentleman,
There are 40 left and I'll sit down to smoke while I wait for it.

I have 40 days left to live,
Saving my time and I feel like I don't want to die.
I have 40 nights left to go out
What are you going to turn them into?

Ok doctor I don't have much time left! But what am I going to tell the crazy people?
That I'm stopping the topics because has my brain stopped?
You will understand, I won't hide in the attic,
Grams for 40 days we carry in plastic bags.
Classic one-two,
Overbox my advantage a disc in
Hell while the pain takes you down,
Nostalgia doesn't give me written
And merit doesn't matter,
40 days 40 joints.

I avoid staying still, doctor,
Since the last week I've been freestyling on a tractor
And it's so hot, they give it so much color,
If I have 40 left, why the hell did I buy this last condom.

I have 40 days left to live,
Saving my time and I feel like I don't want to die.
I have 40 nights left to go out,
What are you going to turn them into?

The doctor with kind words told me your end is near
And what can I ask for if I smoke like John Constantine.
The stoner gift will eat his last banquet,
Using time quickly by throwing myself at him like a rocket.
Mother!
A thousand apologies if I wasn't what you expected
Father!
Where are you? I want my last allowance.
Time flies and I'm desperate
Being anxious for life I don't know what to do first.
(I) Wait... what do I want... to take my Lemon Stone,
Call the taodes by the way, I want to learn to play the accordion.
Forgive me!
If I don't want to talk about this anymore
I have to write 14 in the little time I have left. Yoo

I have 40 days left to live,
Saving my time and I feel like I don't want to die.
I have 40 nights left to go out,
What are you going to turn them into?

I have 40 days left to live...
I have 40 nights left to go out...