Paroles et traduction Cuatro Gatos - A Quien Pueda Escucharme

A Quien Pueda Escucharme

A quien pueda escucharme
Es mi mensaje final
Ya no queda tiempo
No podré aguantar
A quien pueda escucharme
Esta es la última voz
La voz de un fantasma
Que ya se apagó
A quien quiera escucharme
Gritar mi último aliento
Mi llanto y mis sueños
Mi último adiós
A quien quiera escucharme
Sólo oigo silencio
Ahora todo está muerto
Y yo con ellos
Si pudieras ver en mi interior
Podrías saber
Que es lo que he perdido
Y no volveré, y no volveré a tener
Su aliento en mi piel
Su cuerpo en mi ser
Su risa en mi vida
Y su boca en mi ser
Si no puedes verlo
No quiero volver
No quiero vivir otra vez...
A quien pueda escucharme
Dejo mi transmisión
Ya no queda nadie
Tan sólo tu y yo
A quien pueda escucharme
Es mi mensaje final
A quien pueda escucharme
No voy a aguantar...
Por: Carlos El Tibu

Тому, кто может меня услышать

Тому, кто может меня услышать,
Это мое последнее послание.
Времени больше нет,
Я больше не выдержу.
Тому, кто может меня услышать,
Это последний голос,
Голос призрака,
Который уже угас.
Тому, кто хочет меня услышать,
Вскрикнуть мой последний вздох,
Мой плач и мои мечты,
Мое последнее прощай.
Тому, кто хочет меня услышать,
Я слышу только тишину.
Теперь все мертво,
И я вместе с ними.
Если бы ты могла заглянуть в мою душу,
Ты бы смогла узнать,
Что я потерял
И не верну, и не верну никогда,
Твое дыхание на моей коже,
Твое тело рядом со мной,
Твой смех в моей жизни
И твои губы на моих.
Если ты не можешь этого увидеть,
Я не хочу возвращаться.
Я не хочу жить снова...
Тому, кто может меня услышать,
Я прекращаю свою трансляцию.
Больше никого нет,
Только ты и я.
Тому, кто может меня услышать,
Это мое последнее послание.
Тому, кто может меня услышать,
Я больше не выдержу...
Автор: Carlos El Tibu