Paroles et traduction Cuatro Gatos - Fuego En Tu Piel

Fuego En Tu Piel

Aquí estas, sin respirar,
Plantado como un poste sin mas,
Sin una meta que alcanzar...
¿Que es de ti?
No haces mas que quedarte así,
Eso no te va a ayudar
Por favor no me agobies más...
Sigue buscando una razón porque luchar,
No esperes que arriesguen por ti
Da tu huracán si algo quieres conseguir...
No hay nada que perder
Mucho que salvar
Y hay un premio que puedes ganar
Es la lucha por tu libertad
Nadie te lo podrá negar
Es tu voluntad
Hay un premio que merece estar
En tu lucha por la libertad
Es el deseo de gritar con la verdad...
Al final, lamentarás haber dejado
Que otro se coma la miel que era para ti...
Debe haber algo que puedas defender
Alguien por quien puedas volver
A sentir el fuego en tu piel
Sigue buscando una razón porque luchar
No esperes que arriesguen por ti
Da tu huracán si algo quieres conseguir...
No hay nada que perder
Mucho que salvar
Y hay un premio que puedes ganar
Es la lucha por tu libertad
Nadie te lo podrá negar
Es tu voluntad
Hay un premio que merece estar
En tu lucha por la libertad
Es el deseo de gritar con la verdad
Sigue buscando una razón porque luchar
No esperes que arriesguen por ti
Da tu huracán si algo quieres conseguir...
No hay nada que perder
Mucho que salvar
Y hay un premio que puedes ganar
Es la lucha por tu libertad
Nadie te lo podrá negar
Es tu voluntad
Hay un premio que merece estar
En tu lucha por la libertad
Es el deseo de gritar con la verdad
Hay un premio que puedes ganar
Es la lucha por tu libertad
Nadie te lo podrá negar
Es tu voluntad...
Hay un premio que merece estar
En tu lucha por la libertad
Es el deseo de gritar por verdad.

Огонь на твоей коже

Вот ты стоишь, не дыша,
Словно столб, неподвижно и просто,
Без цели, к которой стремишься...
Что с тобой?
Ты только и делаешь, что стоишь так,
Это тебе не поможет
Пожалуйста, не мучай меня больше...
Продолжай искать причину, ради которой стоит бороться,
Не жди, что кто-то рискнет за тебя
Выпусти свой ураган, если хочешь чего-то добиться...
Нечего терять
Многое можно спасти
И есть приз, который ты можешь выиграть
Это борьба за твою свободу
Никто не сможет тебе её отказать
Это твоя воля
Есть приз, который достоин быть
В твоей борьбе за свободу
Это желание кричать правду...
В конце концов, ты пожалеешь, что позволил
Другому съесть мед, который был предназначен для тебя...
Должно быть что-то, что ты можешь защищать
Кто-то, ради кого ты можешь вернуться
Чтобы снова почувствовать огонь на своей коже
Продолжай искать причину, ради которой стоит бороться
Не жди, что кто-то рискнет за тебя
Выпусти свой ураган, если хочешь чего-то добиться...
Нечего терять
Многое можно спасти
И есть приз, который ты можешь выиграть
Это борьба за твою свободу
Никто не сможет тебе её отказать
Это твоя воля
Есть приз, который достоин быть
В твоей борьбе за свободу
Это желание кричать правду
Продолжай искать причину, ради которой стоит бороться
Не жди, что кто-то рискнет за тебя
Выпусти свой ураган, если хочешь чего-то добиться...
Нечего терять
Многое можно спасти
И есть приз, который ты можешь выиграть
Это борьба за твою свободу
Никто не сможет тебе её отказать
Это твоя воля
Есть приз, который достоин быть
В твоей борьбе за свободу
Это желание кричать правду
Есть приз, который ты можешь выиграть
Это борьба за твою свободу
Никто не сможет тебе её отказать
Это твоя воля...
Есть приз, который достоин быть
В твоей борьбе за свободу
Это желание кричать правду.